在东岸景区的最北端—就在你到北门前—是“濠濮间”，是北海公园的一处园中之园。
At the north end of the eastern scenic area - just before you reach the north gate - is HaoPuJian. This is a 'garden within a garden'.
东濮凹陷是我国东部典型的裂陷盆地。
Dongpu depression is a typical rifted basin in eastern China.
目的：对濮深8井钻井技术进行总结。
Summarising the drilling and exploration technology about Well Pushen-8.
濮城油田沙二下油藏属于多油层非均质油藏。
Most of the sand two oil reservoir in Pucheng oil field belongs to uneven oil reservoir.
沙三段时期，东濮地区发育濮阳湖和东明湖。
孟岗集洼陷是东濮凹陷内勘探程度最低的地区。
Menggangji sag is a region least explored in Dongpu depression.
东濮凹陷在古近纪为断陷盆地，新近纪为坳陷沉积。
Dong-pu Sag is a fault basin in palaeogene, with overlying depressed-type sediments in Neogene.
东濮凹陷胡-庆断阶带为三个斜列展布的台阶式结构。
Hu - Qing fault step zone in Dongpu Depression has an echelon three - step structure.
东濮凹陷是华北地台东部一系列老第三纪断陷盆地之一。
Dongpu basin is one of the early Tertiary Downfaulted basins in the eastern part of the North China Platform.
东濮凹陷是否有海侵发生，直接影响着油气资源的评价。
Whether there was marine transgression in Dongpu depression influences the evaluation of its oil gas resource.
濮67气藏非均质性严重，小断层发育，气水关系复杂。
Pu67 gas reservoir features in severe anisotropism, abundant little faults and complicated gas-water relation.
濮卫环洼带是东濮凹陷中央隆起带北部的一个次级负向构造单元。
The oil-bearing belt around Pu-Wei sag is a sub-ordinary negative structure unit in the northern part of Dongpu depression.
基于此，开展了濮城油田开窗侧钻水平井挖潜试验，并取得成功。
On the bases stated above, experiments are conducted for taking the potential of sidetracking horizontals in Pucheng Oilfield, which is successful.
与济阳坳陷对比，渤海湾盆地东濮凹陷具备潜山油气成藏的基本条件。
Compared with the Jiyang Depression, the Dongpu Sag of the Bohaiwan Basin has the basic conditions of forming buried hill hydrocarbon reservoirs.
综合利用地质、测井和地震资料研究了东濮凹陷东南部东营组的沉积相。
The sedimentary facies of Dongying formation of Tertiaryhas been studied by comprehensive use of geological, logging, and seismic data in southeastern Dongpu depression.
分析了东濮凹陷石油地质条件，对深层重点勘探目标进行了评价与解剖。
The petroleum geological condition and the deep exploration target in Dongpu depression were analyzed and evaluated.
实验结果表明：濮城油田储层岩石在大量注入水冲刷下，会导致渗透率降低。
The result of experiment shows that permeability reduction will be caused by reservoir rocks under flushing of great amount of injection water in Pucheng Oilfield.
东濮拗陷位于河北平原地震带东南部，南邻河淮地震带，东与郯庐地震带相望。
Dongpu depression is located at the southeast of Pingyuan, Hebei, seismic belt, which is adjacent to Hehuai seismic belt in south and opposite to Tanlu seismic belt in east.
东濮凹陷杜桥白地区天然气储集层埋藏深、岩性复杂、断块多、地层水变化大。
The gas bearing reservoir in Du Qiao Bai of Dong Pu depression is deep-lying reservoir with variableformation water, multi-blocks and complex lithology features.
东濮凹陷深层气具有储层深、岩性细、致密、层薄、低孔隙度和低渗透率等特点。
The deep gas reservoir in Dongpu sag has features of deep, fine lithology, tight, thin, low porosity and low permeability.
东濮凹陷文南油田是我国东部典型的复杂断块油气田，其油藏类型多样，成因复杂。
Wennan oilfield of Dongpu depression is the typical complicated fault-block oilfield in east china. It has more style, more complex forming causation type.
东濮凹陷的一大特点是其北部纵向上发育4套盐岩，它们构成油气富集的优良盖层。
A typical feature of Dongpu depression is that 4 sets of halite are vertically developed in the north, which forms the favorable cap of hydrocarbon accumulation.
介绍了GS濮豆6018大豆新品种的主要特性，增产效果，选育经过和育种体会。
The main characteristics, effect of increasing yield, course of selection and realization for breeding of new soybean species GS Pudou 6018 were introduced in this article.
东濮凹陷是渤海湾盆地内富含油气的凹陷，凹陷内的中央隆起带是主要的油气聚集带。
The Dongpu depression in Bohai basin is a hydrocarbon-abundant depression, whose central uplift belt has major hydrocarbon accumulations.
这些技术在濮深1 5井应用成功，进一步完善了东濮凹陷深层气井的试油压裂技术。
The technique is applied in Well Pushen 15 successfully, and the technique of testing fracture in deep seated gas well is improved.
东濮凹陷是渤海湾地区一个典型的盐湖盆地，其下第三系的两个沉积旋回沉积了两套盐岩。
Dongpu depression, in which the halites were deposited in two depositional cycles, is a typical salty lacus in Bohaiwan basin.
东濮凹陷是一个典型的盐湖沉积盆地，特殊的沉积特征决定了其油气资源评价方法的特殊性。
Dongpu Depression is a typical salty sedimentary basin. The special sedimentary characteristics require a special method for evaluating oil and gas resources.
从断裂带附近流体性质出发，深入分析了东濮凹陷兰聊断裂带流体活动特征及其成藏过程。
Based on the fluid properties in the fault zone area, the fluid flow characteristics and pool-forming process along Lanliao fault zone in Dongpu Depression are thoroughly analyzed.
运用石油与天然气生成理论，讨论了东濮凹陷深层异常温压条件下烃源岩热演化的异常现象。
By using oil and gas generation theory, the abnormal phenomena during thermal evolution of hydrocarbon source rock in the deep formation of Dongpu Depression were discussed.
针对濮城低渗透油井酸化后效果差、含水上升快这一实际情况，研究了乳化酸酸化工艺技术。
For acidizing result is poor in low permeability oil well in Pucheng Oilfield, and water cut is rised rapidly, acidizing technology on emulsified acid is studied.
应用推荐