第一艘濒海战斗舰将于2012年初正式开始建造，预定于2015年交付使用。
Construction of the first LCS vessel will commence in early 2012 and is scheduled for delivery in 2015.
黄河三角洲濒海临水的区位优势，为古代先民从事制盐业提供了得天独厚的自然条件。
The Yellow River Delta is located on the coast of waterfront, which provides the ancient ancestors the unique natural conditions for engagement in making salt.
美国海军TimDunigan上校说：“这将是濒海战斗舰编队一个重要里程碑。”
"This truly is a critical milestone on our road to success toward a full fleet introduction on Littoral Combat Ships," said Capt. Tim Dunigan, U.S. Navy.
正在建设之中的浦东国际机场位于长江入海口南岸的濒海地带，占地约32平方公里。
Covering an area of 32 square kilometres, Pudong International Airport, now under construction, is located on the south bank of the Changjiang River estuary.
原本做为陆军的未来战斗系统计划的一部分，NLOS - LS还打算为海军的濒海战斗舰所使用。
Originally part of the Army's Future Combat Systems program, NLOS-LS also is intended for the Navy's Littoral Combat Ship.
濒海阿尔卑斯山：阿尔卑斯山系西南部的一座山脉，位于意法边境的地中海沿岸，最高海拔3，299.2米（10，817英尺）
A range of the southwest Alps on the French-Italian border near the Mediterranean Sea. The highest elevation is 3,299.2 m (10,817 ft).
滨海地区的房地产相对来说是新加坡高端市场上的新生事物，例如圣淘沙岛上的别墅。 圣淘沙是新加坡的濒海地区，外国人可以在这里买房。
Waterfront property, like the bungalows at Sentosa Cove, the city's beach area where foreigners can buy property, is relatively new to Singapore's upscale market and is particularly sought after.
随着NASA宣告航天飞机机队将在执行完最后三次飞行任务后退役，亚特兰蒂斯号于东部时间下午两点二十分在发动机的轰鸣声中拔地而起，飞离濒海发射台。
With NASA bracing for the looming retirement of the shuttle fleet after a final three missions, Atlantis roared to life and rocketed away from its seaside pad at 2:20 p.m. Eastern time.
随着NASA宣告航天飞机机队将在执行完最后三次飞行任务后退役，亚特兰蒂斯号于东部时间下午两点二十分在发动机的轰鸣声中拔地而起，飞离濒海发射台。
With NASA bracing for the looming retirement of the shuttle fleet after a final three missions, Atlantis roared to life and rocketed away from its seaside pad at 2:20 p.m. Eastern time.
应用推荐