比原计划晚了一年后，白濑号终于载着六个人到达了南极洲。
A year later than planned, Shirase and six men finally reached Antarctica.
幸运的是，几个月后，前日本首相大隈重信出面拯救了白濑号。
Fortunately, a few months later, Japan's former prime minister Shigenobu Okuma came to Shirase's rescue.
1912年6月，这艘船抵达东京。尽管白濑号从来没有到达过南极，但它像英雄般受到了当地人们热情的接待。
The ship reached Tokyo in June 1912, and Shirase was greeted like a hero despite the face that he never reached the pole.
由戴水肺的潜水员最近所发现的”史莱克“鱼，实际应称为亚洲羊头濑鱼，通常可以在靠近日本海岸的海里看得到。
The "Shrek" fish was recently discovered by scuba divers and is actually called an Asian Sheepshead Wrasse, which is commonly seen off the Japanese coast.
水濑水濑在湖里，游来游去摇摇摇。
让你的鞋像又小又滑的水濑。
一之濑琴美：我个人最喜欢的角色之一。
一只闪亮的幼年濑鱼栖息在印度尼西亚花岛附近的锚状珊瑚里。
Shining bright, a juvenile wrasse takes shelter in anchor coral off Flores Island, Indonesia.
亚洲羊头濑鱼的绰号为史莱克【1】鱼，因为它像是动画里的角色。
This Asian Sheepshead Wrasse has been nicknamed the 'Shrek' fish, for resembling the animated character.
我们找到了一些被水濑啃下的小木块，把它们削成木片以写下有关细节。
We found some small logs thoughtfully chewed down by a beaver and cut panels in them to write the correct claim details.
独特濑上风格和特色为她赢得了无数包括很多评委会评奖的重大奖项。
The unique and distinctive Amy style paintings have won numerous awards and inclusions in many juried competitions.
蝠鲼会定期造访“清理站”，在那里，小濑鱼会帮助它们清理身上的寄生虫。
Manta rays regularly visit "cleaning stations" where small wrasse fish clean them of parasites.
（内部码：水濑）设计的主要目的之一就是保证更多的销量投入亚马逊的怀抱。
The Kindle Fire (internal code name: Otter) is designed to ensure that even more of those purchases go to Amazon.
“绫濑遥”不是她的真名，是在她制作第一张专辑的时候做民意调查由歌迷选出来的。
"Ayase Haruka" is not her real name, but rather chosen by fans in a poll conducted when she made her debut.
“绫濑遥”不是她的真名，是在她制作第一张专辑的时候做民意调查由歌迷选出来的。
"Ayase Haruka" is not her real name, but rather chosen by fans in a poll conducted when she made her debut.
应用推荐