这些计划已遭到激烈的批评。
一场激烈的争论正在以色列政府内部进行。
An intense debate is going on within the Israeli government.
他激烈的竞选言辞使反对党数月保持警觉。
His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.
这是19世纪最激烈的战斗之一。
他们嘴里讲缓和，骨子里却进行激烈的争夺。
They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
经过激烈的搏斗，海盗手中紧握的短剑被扯了下来。
There was fierce struggle, in which the cutlass was torn from the pirate's grasp.
如今，学生们面临着激烈的竞争，这让他们感到压力很大。
Students are facing fierce competitions nowadays, which makes them very stressful.
大自然保护协会发起了一场激烈的野猪清除战役，甚至还用上了直升飞机和神枪手。
The Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
这个电视节目引起了激烈的争论。
他的一些言辞激烈的谴责是合理的。
两组之间有过些激烈的争吵。
他的过分认真和激烈的感受令我恐慌。
他的演讲激起了激烈的争论。
我们遇到激烈的反对。
自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。
宗教领袖们就教义上的区别展开了激烈的辩论。
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
在发情期，大野猪们会为求偶而展开激烈的争斗。
During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
这位言辞激烈的右翼领导人在会后缓和了他的好战言辞。
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
激烈的争论会伤害感情，尤其是个性鲜明的人参与其中时。
Fierce debating can hurt feelings, particularly when strong personalities are involved.
亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
应用推荐