奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
这让你对一束激光中有多少个光子有了一点概念。
This gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light.
激光并不小巧便携:它是可以占据整个房间的庞然大物。
The laser is no nifty portable: it's a monster that takes up a whole room.
凭着本身强烈的光束,激光可在钻石上钻一个洞,而且可以被很好地控制,因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
现在来说说激光光谱学,这是你们作业的重点,激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
她最新的激光唱片收录了她的所有最佳单曲。
获胜者将获得一笔现金,并有机会发行他们的首张激光唱片。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
科学家们如何用激光控制脑细胞?
在1960年诞生了第一台激光器。
物理学家创造了一个生物激光器。
激光脉冲越短,频率梳的频率范围越宽。
The shorter the laser pulses, the broader the range of frequencies in the comb.
我们可以制造比阳光亮上一百万倍的激光。
We can produce laser light a million times brighter than sunshine.
利用激光触发聚变或许比其他方法更合算。
Using lasers to trigger fusion could prove cheaper than other techniques.
那么,举个例子,量子力学如何使激光成为可能的?
So, to take one example, how does quantum mechanics make the laser possible?
激光器是在50年前发明出来的,如今已相当常见。
Since they were invented 50 years ago, lasers have become extraordinarily commonplace.
激光可以非常精确地切削角膜组织且不损伤邻近组织。
The laser removes tissue from the cornea very accurately without damaging nearby tissues.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢:激光.
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
该专利描述了一种激光技术,继而成为激光眼科手术的基础。
The patent described a laser technique that went on to become the foundation for Lasik eye surgery.
相比起来,超导体之于常规导体,就像一束激光之于一个灯泡。
They are to regular conductors what a laser beam is to a light bulb.
用来产生光学频率梳的激光的类型对于此频率尺的精度至关重要。
The type of laser used to make the comb is critical to the precision of the ruler.
研究人员说,汽车发动机很快将由激光器来引燃,从而取代火花塞。
Car engines could soon be fired by lasers instead of spark plugs, researchers say.
这颗卫星利用地面对激光的反射,让研究人员以极高的精度测量地形。
The satellite bounces laser light off the ground, allowing researchers to measure the terrain with extraordinary precision.
确实,激光系统的最大色域理论上可以接近人眼能感知范围的90%。
Indeed, the theoretical maximum gamut of a laser-based system is almost 90% of what the human eye can perceive.
我最初的想法是让朋友们在摄像机前面进行星球大战那样的激光剑格斗。
My initial ideas focused on laser beam-type duels between friends in front of the camera.
条形码可由激光扫描仪识别,在世界各地被广泛应用于消费品库存管理。
Bar codes, which can be read by a laser scanner, are used worldwide for inventory control on consumer products.
下个月,研究人员将努力说服欧盟为最大的激光核聚变项目拨款。
Next month researchers will try to persuade the European Commission to pay for the biggest laser-fusion project yet.
尽管在过去的几十年里无线电功率几乎不变,但是激光的功率则呈指数增长。
Although radio power has changed little over the decades, the power of lasers has grown exponentially.
不是要去控制天气,激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
随函附上最新的商品目录,其中第14页详细地介绍了我们的激光打印机的特色。
Enclosed is our latest catalog in which Page 14 details the unique features of our laser printers.
随函附上最新的商品目录,其中第14页详细地介绍了我们的激光打印机的特色。
Enclosed is our latest catalog in which Page 14 details the unique features of our laser printers.
应用推荐