谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
最后一章澄清了所有的主要问题。
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
对吐温本人以及公众来说，他需要澄清这件事。
For Mr. Twain himself, as well as the public, he needs to clear this matter up.
这样有助于澄清标签的含义。
白宫之后又对此做出了澄清。
他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团。
He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
卡罗米·瑞斯：让我来澄清。
我的陈述应该可以澄清你可能有的疑问。
My presentation should clarify any questions that you might have.
林肯敏锐地意识到他必需澄清这个问题。
Lincoln was keenly aware that he needed to clarify the issue.
英国首相卡梅伦说，这个问题需要澄清。
David Cameron, Britain's prime minister, said clarification is needed.
我问了法官一个问题，帮助澄清了事情。
On that occasion I had asked a question of the judge that had helped clarify things.
澄清通常和往果汁中添加果胶酶同时进行。
Clarification is often carried out together with the addition of pectic enzymes to the must.
通常，我不必让他们对这类罪过进行澄清。
Usually, I don't need to ask them to clarify these types of confessions.
客户派来的专门成员会解答问题并澄清疑问。
Dedicated client staff member to address questions and clarify doubts.
澄清这些扭曲和图片是严酷的。
Elaboration阶段：原型需求澄清。
为澄清这一点，考虑清单16中列出的类和方法。
To clarify this, consider the following class and method in Listing 16.
外部性工件进入项目的任意工件都可以澄清需求。
External artifacts Any artifacts pulled into the project to clarify requirements.
伊朗在澄清有关问题方面继续向机构提供了合作。
Iran continues to cooperate with the Agency in providing clarifications of relevant issues.
而本专栏所能提供的只是澄清各种看法。
What this column can contribute, though, is clarity on the alternatives.
而本专栏所能提供的只是澄清各种看法。
What this column can contribute, though, is clarity on the alternatives.
应用推荐