Freund继续说道，这个地区几个世纪以来都有海啸的记载，其中最大的一次是在1755年11月，高达10层楼的潮波袭击了里斯本。
Freund says tsunamis in the region have been documented for centuries with one of the largest reported in November 1755 hitting Lisbon with a 10-story tidal wave.
理论家们早就预测，木星的巨大引力一定会使木卫一内部掀起潮波，潮波搅动呈固态但仍然柔软的岩石，所产生的热量至少使内部的部分岩石熔化。
Theoreticians had long predicted that Jupiter's massive gravity must raise tides in IO that knead its solid but still malleable rock to produce heat until at least part of the interior melts.
潮波非线性畸变较小；
本文利用数值方法，模拟了北海港湾的全日潮波。
The diurnal tidal wave in Beihai Gulf was Modeled with the numerical method in this paper.
海坛海峡为南北狭长型海峡，海峡内潮波属于前进波。
Haitan Strait is a south-north and long restricted channel strait, tidal wave in the strait belongs to progressive wave.
将此格式运用于求解矩形等深海湾的潮波，得到与解析解一致的结果；
The solution with this scheme for the tide in a uniform rectangular gulf is obtained and is consistent with the analytical solution.
影响台湾海峡的半日潮波分别由海峡南北口传入的两支潮波，且北支强于南支。
Those semidiurnal tidal waves which affect the Taiwan channel come respectively from the south and the north entrance of the channel, and the north one is stronger than the south's.
一些现代引潮位展开的潮波振幅中包含时间项，即振幅具有时间依赖性，它们不属于完全调和展开。
In some recent tidal potentials, the amplitudes of the tidal waves include time terms, it means that the amplitudes are time dependent, so they can not be counted as fully harmonic developments.
第3章以概化的矩形河道为对象，采用一维涌潮数学模型对潮波进行模拟，对涌潮的成因作了分析研究。
Chapter 3 has analyzed the origin cause of tidal bore through simulating bore with one-dimensional bore model based on the ideal rectangle cross watercourse.
利用二维非线性潮波方程组，讨论了渤黄海主要分潮(全日潮、半日潮及浅水分潮)数值模拟中的有关问题。
By applying two dimensional tidal equations, problems in tidal simulation of Bohai Sea and Huanghai Sea have been solved.
利用潮波基本方程数值模拟了湾口朝南的不同矩形海湾和曲折岸线海湾中海平面上升引起的潮位振幅和位相变化。
Numerical modeling of the changes of tidal amplitude and phase due to the MSL rise was made by the use of tidal basic equations in rectangular bays with mouths open to the south and tortuous bays.
利用球坐标系中的二维潮波方程组，以T/P卫星沿迹分析结果为开边界条件的边值法，计算了黄海中的一个四边形区域。
Under the spherical coordinate, the boundary value method using the along track estimates of(T/P) satellite as open boundary conditions is applied to establish tide models in the Yellow Sea.
摩根士丹利之所以如此奋力赶上第一波偿还潮的原因是高盛可能挖走自己最好的人才。
One reason Morgan Stanley worked so hard to ensure its place in the first wave was the stomach-churning prospect of Goldman Sachs poaching its finest.
仅在18个月前还流言肆意：作为商品价格持续走高的产物，一波大的并购潮正在酝酿之中。
Just over 18 months ago rumours were rife that a wave of mega-mergers was on the way, the product of persistently high commodity prices.
一项研究显示，尽管日本对于不断下降的出生率相当担忧，但因为婴儿潮世代退休的支出，仍可期待明年会有一波大幅但短暂的经济跃进。
Despite its fears over a falling birth rate, Japan can expect a major but temporary economic boost from next year as the baby boom generation spends for its retirement, a study said.
海洋的力量：海啸，风暴潮，畸形波和我们预测灾害的探索。
The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters.
专家警告，这次的离婚率上升也许仅仅是更大一波离婚潮的开始。
Experts warned the significant spike in couples splitting up could be the beginning of a wave of divorces.
阐述如何利用地震台观测得到的地倾斜矢量图对固体潮半日波进行潮汐导纳分析。
The tide admittance analysis for the semidiurnal wave of the earth tide by use of the vector pattern of ground tilt observed at seismostations is expounded.
分析了溃坝波和涌潮等波动的基本特征。
The basic characteristics of bore and dam break wave are analyzed.
他说“这一波失业潮刚刚开始，可能会延续到上半年结束。”
"This is the start of a wave of job losses that will likely extend through the first half of this year," he said.
潮汐、风暴潮对波浪的作用是通过其产生的不定常水深与流场实现的；水深与流速对波向的影响很小。
The sea level and current velocity have an effect on wave height, and the wave direction modulation is small.
那举动产生一波捐款潮，以及一栋新的医疗分部。
That inspired an outpouring of donations, and a new medical wing.
那举动产生一波捐款潮，以及一栋新的医疗分部。
That inspired an outpouring of donations, and a new medical wing.
应用推荐