潮汐的来去与月周期一致。
银莲花在阳光下充满生气，介于海洋潮汐的冷却膨胀之间。
A vibrant Anemone has it's moment in the sun, in between the cooling swells of the ocean tide.
月亮比太阳距离地球更近，是引发潮汐的主要原因。
The moon, being much nearer to the earth than the sun, is the principal cause of the tides.
设计的依据是河流动力学中侵蚀、沉积和潮汐的原理。
The design is based on the river water dynamics, the erosion and sedimentation process and the tides.
海洋有造地的力量，通过波浪和潮汐的的运动而产生侵蚀。
The sea has the important earth-shaping power, producing erosion through the action of waves and tides.
潮汐的运动柔化了边缘，强化了梦幻色彩和廓形的层次感。
The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.
同时对重力数据归算中的永久性潮汐的处理进行总结和说明。
We summarize and explain the treatment to the permanent tide in the reduction of gravity data.
与潮汐的简单观测不大相同，潮流研究的难度既大、费用也巨。
In contrast to the simple observations of the tides, tidal current studies are difficult and expensive.
我开始想，应该能找到一种实用、有效而负责任的办法，来驾驭海洋潮汐的能量。
I began thinking that there's got to be a way to harness all the energy of an ocean swell, in a practical and efficient way, in a responsible way.
若我遗留的记忆只剩最后一点，我也会记得倾城潮汐的微光，是我从未见过的明朗。
If I leave behind the memory only remains last spot , i will remember the tide of the sun that i have never seen the bright.
当你看到人们在海里一同游起泳来，你会直观地感受到他们在回应着潮汐的推拉作用。
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide's push and pull.
作为月亮之子，你经常会受到潮汐的影响，那么你可以去湖边或海边寻找一些恋爱机会。
Being a Moon Child, you are strongly influenced by the tides, making your chances for meeting someone at a lakeside resort or ocean retreat very strong indeed.
这些时钟有时根据一天中白昼或黑夜的小时数目设定，有时根据潮汐的规律或者季节设定。
These clocks are sometimes set by the number of hours of light or darkness in a day, by the rhythm of the tides or by the seasons.
就像关注你自己的运动和呼吸那样，去感受大海的运动和声音，体会如何与潮汐的节律相谐调。
You can sense the movement and sounds of the ocean .... As you also notice your movements and breathing ....
在现有的沿海区域地下水模拟中往往将海岸边界条件定为平均海平面高度，忽略潮汐的影响。
The coastal boundary condition is commonly set to be the mean sea level in existing models of regional coastal groundwater flow, neglecting the influence of tides.
由于垂直螺旋卸船机的卸船时间短，所以受潮汐的影响少，航期费少，有利于船舶运费的降低。
Because the unloading time of vertical screw shipunloader is short, it will have less impact from tide and lower cost of shipping.
研究结果表明：在北槽口内，最大浑浊带形成的主要动力过程是潮汐的不对称性和河口重力环流。
Results suggest that the dominant dynamic processes responsible for the formation of the turbidity maximum are tidal asymmetry and gravitational circulation at the mouth of the North Passage.
就如同克努特国王向他的朝臣所说的，我们不能制止潮汐的开始，但是我们能够尝试，最后，它可能将我们冲走。
As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.
地倾斜固体潮分析中根据固体潮汐的畸变、趋势、上升、下降、转折等变化特征，提取地震前兆异常信息。
The seismic precursor abnormal information extraction of tilt solid tide usually based on the distortion, tendency, elevation, fall, break and so on characteristics of solid tide.
红树任一种属于热带海岸红树属的热带常绿乔木或灌木，具有织状致密的根和茎，在有潮汐的海岸群生密长。
Any of several tropical evergreen trees or shrubs of the genus rhizophora having stilt like roots and stems and forming dense thickets along tidal shores.
随着地球模型越来越接近真实地球，对潮汐的数值模拟理论也不断深化，潮汐解算过程中随之将出现新的问题。
Numerical modeling theory of earth tide is more complicated as the earth model is nearer to the real earth, and so new problems appear in solving of tide.
这座大坝落成于2008年，是作为阻挡海水与潮汐的一道屏障而修建的，将这个岛上人口最密集的区域和港口变成了一座水库。
It was inaugurated in 2008 and ACTS as a tidal barrier to keep seawater out, thus turning the island's most populated district into a water-catchment area and the harbour into a reservoir.
给星状的卫星潮汐的锁定情形相当未知，但是接近地-绕轨道而行二进被期望潮汐地被锁，连同，显然地，连络二进。
The tidal locking situation for asteroid moons is largely unknown , but closely - orbiting binaries are expected to be tidally locked , as well as , obviously , contact binaries.
月球曾被认为它形成的时候与地球的距离比现在要近，而且旋转比现在更快，它的减速和离去是因为长期和地球发生相互的潮汐的作用导致。
The moon is thought to have formed closer to the Earth than it is now and spun faster, slowing down and moving away over time through tidal interactions with Earth.
Minesto表示，只要控制好这种深海绿色能源，或者是说放好这只“风筝”，人们便能够从这里获取到来自潮汐的能源，而深海里的水流速度往往10倍于海表面。
Anchoring "Deep Green" and steering the tethered "kite" enables the turbine to capture energy from the tidal currents at ten times the speed of the actual stream velocity, say Minesto.
月球对地球的吸引力引起潮汐。
这些通常被称为潮汐波，但名称是不正确的。
These are often called tidal waves, but the name is incorrect.
每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
应用推荐