我们投入了几天时间在科潘宏伟的玛雅遗址考察。
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
“醒来，”她大声说，“彼得·潘来了，他要教我们飞。”
"Wake up," she cried, "Peter Pan has come and he is to teach us to fly."
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
在彼得·潘到来之前，从来没有比他们更淳朴、更幸福的家庭。
There never was a simpler happier family until the coming of Peter Pan.
巴尼·弗兰克、乔治·布什和艾伦·格林斯潘，演技最糟糕的演员是谁？
Barney Frank, Gorge Bush and Allen Greenspan, who is the worst actor?
换句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
《七个小矮人矿山火车》和《彼得·潘的航班》等迪士尼游乐项目都来自于迪士尼电影。
Disney rides such as The seven Dwarves Mine Train and Peter Pan's Flight come from its movies.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
圣·潘克瑞斯在公元304年蒙难。
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
潘·迪臣是一个隐私组织的负责人，她是其中一员。
他的中国朋友叫他“老潘”。
老潘经常说他非常爱中国和中国人民。
老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。
Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.
72岁的潘先玉很高兴看到家乡的巨大变化。
72-year-old Pan Xianyu is very pleased to see the great changes in her hometown.
2017年，潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
《彼得·潘》是由苏格兰小说家、剧作家詹姆斯·马修·贝瑞所作。
Peter Pan, created by Scottish novelist and playwright J.M. Barrie.
彼得·潘是一个会飞的小男孩，他永远不会长大。
1988年，老潘第一次来到中国，并在一所大学当老师。
In 1988, Lao Pan first came to China and worked as a teacher at a university.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后，他才开始了解中国。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
他是威廉，一个在中国生活了33年的美国人，他的中文名叫潘威廉。
He is William, an American who has lived in China for 33 years, his Chinese name is Pan Weilian.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
联合国秘书长潘基文对朝鲜发射火箭表示他的遗憾。
UN Secretary-General Ban Ki-moon voiced his regret over the South Korean's launch of rocket.
有潘趣傀儡戏，还有猴子——哦，多么滑稽的动物！
There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!
今年，潘通的颜色是一种明亮的绿色，它称之为“草木绿”。
This year, Pantone's color is a bright shade of green that it calls "greenery".
应用推荐