在冷雨潇潇的秋日,无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。
On a cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.
寒雨潇潇地下着,可他却光着头让它淋,而且解开了背心扣子,晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
沁沁凉意,潇潇细雨,原来我已走进初秋的风景里了。
Qinqin cool, Xiaoxiao rain, I walked into the original landscape in the early autumn.
本报咸阳讯(记者芮潇潇)13岁本该是快乐无忧的年龄,但武功县的佳佳(化名)却在病痛的煎熬中度过了十多年。
Xianyang news newspaper (reporter Rui Xiaoxiao) 13-year-old is happy that the worries of this age, but Wugong County Jia Jia (a pseudonym) was spent in the pain of suffering more than a decade.
无力的风,歌声渐弱,落叶潇潇。
无力的风,歌声渐弱,落叶潇潇。
应用推荐