洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
必漫过一切的水道，涨过两岸。
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。
The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。
The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
你那音乐的圣流漫过一切阻挡的岩石，奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
在塞文河的河水漫过堤岸后，什鲁斯伯里市也遭遇了洪水袭击。
Shrewsbury also suffered flooding after the River Severn burst its Banks.
声像巨大的撞击立刻震动了小船，之后水开始慢慢地漫过船尾。
The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern.
在这本书的开始，一位农民看到洪水漫过佛斯特·鲍特镇的大堤。
At the beginning of the book, a farmer sees water flooding over a levee in Forestport.
河水漫过一座永久的防洪堤，并在周日的早些时候淹没了一所学校。
Water crept under a permanent dike and flooded the school early Sunday.
我喜欢拍摄海水漫过的岩石，在任何给定的时间，潮水都会告诉我那些岩石适合拍摄。
I tend to use interesting rock formations with water flowing over them in my shots and often the tide dictates which ones are suitable to shoot at any given time.
行车过程中遇到积水路面时首先要观察水的深度，如果水漫过车轴就不宜继续行驶。
To avoid "water" : When encountering water gathered on the road, the driver should first observe the depth of it. If the water is above the axle, continuous driving is not advocated.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。
Missing is a season of flowers, over the valley, enveloped you me, the blessing is boundless attention, overflow eyes, until the bottom of my heart.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。
The flowers are missing the previous quarter, too diffuse Valley, over you and me, and the blessing of concern is boundless, his eyes overflow until the bottom of my heart.
海水漫过新奥尔良的一些护堤，但是当地官员认为，这些护堤能够抵挡古斯塔夫飓风的猛烈冲击。
Water is sloshing over the tops of some levees in New Orleans, but officials say they believe the barriers will hold despite the onslaught from Hurricane Gustav.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。新年快乐！
Missing is a season of flowers, valleys, and I wish you over the attention is boundless, eyes, until the heart overflow. Happy New Year!
所以主耶和华如此说，我要发怒，使狂风吹裂这墙，在怒中使暴雨漫过，又发怒降下大冰雹，毁灭这墙。
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。愿节日的愉快伴你一生！
Miss is the season's flowers, diffuse through the valley, enveloped you and I, the blessings are boundless concern, overflow eyes, until the bottom of my heart.
一段时间以前我们还自以为非常了解行星如何环绕太阳旋转，棒球是如何呈弧线飞越天空，涟漪又是如何漫过池塘表面。
A time ago we thought we knew very well about how the stars rotate around the sun, how baseball fly across the sky, how waves diffuse the surface of the pond.
一段时间以前我们还自以为非常了解行星如何环绕太阳旋转，棒球是如何呈弧线飞越天空，涟漪又是如何漫过池塘表面。
A time ago we thought we knew very well about how the stars rotate around the sun, how baseball fly across the sky, how waves diffuse the surface of the pond.
应用推荐