在我刚进演艺圈的时候，另一个宋佳已经很出名了。
When I first entered the entertainment industry, there was another Song Jia who was already very famous.
福特带着在演艺圈出人头地的希望奔向洛杉矶。
Ford left for Los Angeles with the hopes of pursuing an acting career.
回到美国后，她开始渐渐退出演艺圈，转而写回忆录。
Back in America, she became a recluse and wrote a splendid memoir.
当被问到在演艺圈10年教会了她什么，孙沉思了一会。
Sun turned pensive when quizzed on what her 10 years in showbiz have taught her.
在领奖时，这位好莱坞女星向演艺圈的年轻女星提出了建议。
During her acceptance speech, the Hollywood actress addressed the industry's younger actresses, to offer her advice.
乔伊重返演艺圈，于是想把自己的照片重新挂回干洗店的名人墙上。
Joey, back in show businees, tries to get his celebrity picture back on a dry cleaner's wall.
还是已经实现了你的所有梦想，淡出了演艺圈，过着幸福的凡人生活？
Or has achieved all of your dream, fading away from entertainment, lived a happy life mortals?
要知道所有演艺圈最辛辣不为人知的幕后秘辛，就只有直捣摄影棚的后台。
To know all the entertainment behind the unknown secrets behind the most spicy, only destroy the studio background.
约翰·安妮·斯顿：“我不认为每一个父亲都能为自己的女儿进入演艺圈而感到激动。”
John Aniston said: "I don't think any father who knows anything about this business would be thrilled to have a daughter in it."
凯特·哈德森今年21岁。我欢迎年轻一代进入演艺圈，因为这可以提醒我自己行将就木。
Kate Hudson is 21. I love welcoming young stars to show business, because it reminds me of my own death.
凭借招牌微笑，黑边眼镜以及猫头鹰式的喜剧发式，沈殿霞树立起了自己在演艺圈的地位。
With her signature smile, dark-rimmed glasses and comic hairstyle, Shum established herself as a comic and dramatic actress.
很多人发明星梦，很多人看表象会觉得演艺圈很好，但是艺人们付出的东西都是你看不到的。
Many people dream to be a star. Many people think that it is good to be in the entertainment circle, but the artists have to make many sacrifices that are not known to outsiders.
也有些人像我一样想要踏入演绎生涯而干起了这行，因为演艺圈实在是一个难以踏入的行业。
Some were actors who wanted to go for an acting career, like me, and settled for this because acting was just a murderously difficult thing to get into.
最令我羞愧的是，我正在讨论英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词汇。
The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the u.
从莎士比亚到小甜甜，与你见面的是来自演艺圈，体育领域，政界，甚至皇室的最有影响力的人物。
From Shakespeare to Britney, you'll meet influential figures from showbiz, sport, politics and even Royalty.
动物园的经理告诉他，马赛尔病死了; 而一个神经兮兮的动物管理员提供线报说，马赛尔实际上已投身演艺圈。
Once there, he is told by a zoo representative that Marcel has died; however, an eccentric zoo keeper tells him Marcel was stolen and put into show business.
对于其他人来讲，这是一个成名的机会，尽管在主流的演艺圈，要达到这个目标的道路可能会曲折些。
Still, for others, it's a chance at fame, and thus a possible route to attain the goal of making it in more mainstream show business.
这是从我加入演艺圈还有来到中国的第一个生日，真的是一个忙碌的生日，但是也是很快乐的一个生日。
Well, as my first birthday since entering the entertainment industry and moving here to China, it was definitely a busy birthday, but also a happy one.
最令我羞愧的是，我当时正在讨论的就是英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词。
The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the u.
直到现在，3年了，我依然觉得很幸运能加入演艺圈，因为我能在不同的地方看见与学习不同的事物，以及文化。
Until now, I still feel so lucky to be in this entertainment field after almost 3 years because I get to see and learn so many different things and places, also the cultures.
要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。
If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.
而《超男》《超女》更多是在寻找演艺圈的超级偶像，获胜者不一定拥有最棒的唱功，但必须具备独特的人格魅力。
Super Girl and Super Boy are intended to locate showbiz's next super idol. The winners don't need to be the best singer but they must have a distinct personality.
而《超男》《超女》更多是在寻找演艺圈的超级偶像，获胜者不一定拥有最棒的唱功，但必须具备独特的人格魅力。
Super Girl and Super Boy are intended to locate showbiz's next super idol. The winners don't need to be the best singer but they must have a distinct personality.
应用推荐