这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
她在一个轮演剧目剧团里演出三年。
江西采茶戏的当代品格与演剧重构。
Contemporary Characters and the Reconfiguration of Acting in a Play of Jiangxi Tea - pickers 'opera.
第三章分析复旦剧社的演剧倾向。
Chapter Three analyzes the performance characteristics of Fudan Dramatic Association.
全班同学会打扮起来，为家人表演剧目。
第三章：四喜班之演剧活动与组织制度。
Chapter three: The active conditions and organization system of Sixi Combo.
外景拍摄提供了一个气氛中无法上演剧目。
Location filming provides an atmosphere unavailable in staged productions.
该保留剧目轮演剧团重演30年以前的戏剧。
第二章，详细介绍了国立剧校抗战时的演剧活动。
Chapter Two: Performances of NMDS during the anti-Japanese war.
离开戏剧学校之后，我就加入了一个保留剧目轮演剧团。
我必须要为我的演剧发明一种形式，取代演剧通常的形式。
'I've always had to invent some kind of form for my plays that will take the place of the form that plays usually have.
中国旅行剧团的职业演剧历程在中国话剧史中，既特殊又重要。
The importance and particularity of the professional performance of the Travel Drama Troupe of China are eminent;
四喜班是晚清戏曲变革环境中从徽班向京剧班社嬗变的优秀演剧团体。
In the atmosphere of the renovation of drama in the late years of Qing dynasty, Sixi Combo is an excellent performing organization changed from Hui Combo to Jing Combo.
安徒生的作品正在Odense上演，孩子和游人分别扮演剧中的角色。
Anderson's works are staged in Odense, with children and visitors acting out the parts.
这可把演剧演员吓坏了，他开始绕着笼子转圈跑，狮子则在他身后紧追不舍。
The mime is so scared that he begins to run round and round the cage with the lion close behind.
在一些小型即兴表演剧团里，喜剧演员们经常会带来现场的滑稽情景表演。
In small improv troupes, comedians are given ridiculous scenarios to act out on the spot.
海报的最初形态就是为歌剧、话剧、舞蹈等表演剧目进行推广宣传的公共艺术。
The initial pattern of posters is the public art, which helps to promote operas, melodramas and so forth.
朗读对话。当你们完成了文本的练习，可以扮演剧中的角色即兴开展后续的对话练习。
Read dialogues. Once you've practiced the written texts, improvise a continued conversation using the same characters as in the dialogue.
体验与表现的问题，实际上是戏曲演员如何创造角色的问题，或者叫做演剧方法问题。
The problem of experience and performance is in fact to study how opera actors create roles or the methods when they play the operas.
该剧同时获得最佳重演剧目奖。《带我出去》获得了最佳剧作、最佳特色表演和最佳导演奖。
Take Me Out collected awards for best Play, top performance by a featured actor, and best direction.
更多龙舟赛的内容，以及《福尔摩沙表演剧坊》在龙舟节的精彩表演，请参阅柯贤世的专文。
Also, Formosa Performing Art Theater (organized by Cecilia Chang) had an excellent performance at the Dragon Festival. Please read John Ko's article for more about the event.
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
该剧自2010开播以来，休·博内威利和伊丽莎白·麦戈文一直饰演剧中的格兰瑟姆伯爵和伯爵夫人。
Hugh Bonneville and Elizabeth McGovern have played the Earl and Countess of Grantham since the show began in 2010.
该剧自2010开播以来，休·博内威利和伊丽莎白·麦戈文一直饰演剧中的格兰瑟姆伯爵和伯爵夫人。
Hugh Bonneville and Elizabeth McGovern have played the Earl and Countess of Grantham since the show began in 2010.
应用推荐