鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
每学期在你的宿舍楼都会进行消防演习。
Fire drills will be conducted in your residence hall every semester.
北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
他们说，北约应该举行更加显著可见的演习，来排练对国内所受威胁的反应。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
说话人对上次的消防演习有什么看法？
消防演习什么时候开始？
我认为通过演习可以保障我们更加安全。
他们说：九州演习不针对任何特定国家。
They say the Kyushu exercises are not directed at any particular adversary.
演习将在他到达莫斯科的当天结束。
美国已经取消了一些与俄罗斯的军事演习。
America has already cancelled some militaryexercises with Russia.
模拟分离演习也同时进行。
韩国上周四宣布准备举行新一轮炮兵演习。
South Korea announced last Thursday plans for another artillery test.
这项疏散演习时间限制在90分钟以内。
The maximum time allowed for such an evacuation is 90 minutes.
四个北欧监管者准备明年进行跨境危机的模拟演习。
The four Nordic regulators are preparing an exercise for next year to test a cross-border crisis.
但这些只是简单的演习，而且美国从中并没得到什么。
But these were simple manoeuvres and the Americans learned little from them.
无人侦察机本周三在山东济南的一次演习中首次亮相。
The unmanned scout made its debut at a drill on Wednesday in Jinan, capital of east China's Shandong Province.
他们还共同骑马在德贝里茨训练场观看了一场军事演习。
They spent several hours on horseback reviewing a military exercise on the field of Döberitz.
训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。
The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.
东非五国家和美国正在乌干达举行一场大规模的军事演习。
A major military exercise involving five East African nations and the United States is taking place in Uganda.
最近俄罗斯在波罗的海边界开展了多年来最大的作战演习。
Russia recently held its biggest manoeuvres for years on the Baltic border.
美国和韩国星期三结束了在黄海举行的一次大规模海军演习。
The United States and South Korea ended a major naval exercise in the Yellow Sea Wednesday.
印度和美国正在印度北部进行一个规模庞大的联合军事演习。
India and the United States are conducting a massive joint military exercise in a northern Indian state.
他们已于6月28到达直布罗陀，即将进行为期两周的演习。
They arrived in Gibraltar on June 28 for what was billed as a two-week exercise.
明年，上海合作组织各成员国还将在俄罗斯举行联合反恐演习。
Next year the member states of the SCO will hold another joint anti-terrorist exercise in Russia.
明年，上海合作组织各成员国还将在俄罗斯举行联合反恐演习。
Next year the member states of the SCO will hold another joint anti-terrorist exercise in Russia.
应用推荐