使用EMF插件检测资源漏泄。
这样则会降低串扰和直流漏泄。
漏泄电流是另一种必须表征的测量干扰源。
Leakage current is another source of measurement interference that must be characterized.
第四部分是三通阀漏泄自动检测方法与原理。
The fourth section is about the auto test way and principle of the three thoroughfare valve leakage.
漏泄电流是在施加电压时通过绝缘的误差电流。
Leakage current is an error current that flows through insulators when a voltage is applied.
仪器、开关卡、电缆和夹具中均可存在漏泄通路。
Such leakage paths may be present in the test instrument, switching cards, cables, and fixtures.
应该拆检轴封。如果发生漏泄，有必要就换掉它。
We should open and check the shaft seal. If it leaks, then replace it, if necessary.
每行还通过继电器触点的漏泄电阻和电容耦合到每一列。
Each row is also coupled to each column through the relay contact leakage resistance and capacitance.
尽管照片显示受损的钻塔正在漏泄石油，但是浮油在照片上很明显。
Although photographs show that the damaged rig was leaking oil, no oil slick is obvious in this image.
漏泄电流会引发过流维护安装跳闸，使马达和变压器过热。
The leakage current will cause overcurrent trip to maintain installation, motor and transformer overheating.
介绍矿用漏泄通讯系统的原理及在实际安装中应遵循的原则。
Introduce the principle of leakage communication system for the mines, and the regulation which should be executed in the practical installation.
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
请使用合适阻抗的同轴电缆，并完全屏蔽测试夹具，以防大信号的漏泄。
Use the appropriate impedance coax cables, and completely shield the test fixture to prevent leakage of high level signals.
在高温无负荷或常温长期放置后，尚能保持良好的，低漏泄电流及特性。
Leakage current is very low after subjected to high temperature, no-load condition, or after long period of storage at normal temperature.
通过施加规定的反向电压，然后测量产生的漏泄电流，即可完成漏流测试。
To perform the leakage current test, source a specified reverse voltage, then measure the resulting leakage current.
在其它情况下，漏泄可能被表示为特定电压(通常为工作电压)下的漏泄电流。
In other cases, the leakage may be expressed as a leakage current at a given voltage, usually the operating voltage.
保护线路通常被布置在整个系统之中，以减小电缆及连接器上的漏泄及电容效应。
The guard line is normally routed through the whole system to reduce leak age and capacitance effects in cables and connectors too.
2010年6月12日，钻井漏泄的石油，被清晰的观测到横过墨西哥海湾北部。
June 2010, oil from the still-leaking well was particularly visible across the northern Gulf of Mexico.
电容器漏泄测量和多芯电缆绝缘电阻测量是切换容性负载容易发生问题的两类应用。
Capacitor leakage measurements and insulation resistance measurements of multi-conductor cables are two applications where switching capacitive loads may be a particular problem.
由于GUARD是受低阻源驱动的，所以从GUARD到系统共用点的漏泄不成问题。
Because GUARD is driven from a low impedance source, the leakage from GUARD to system common is not a problem.
然而，偏移电流和漏泄电流是最常见的干扰类型，并在这部分末尾进行了更详尽的说明。
However, offset current and leakage current are the types of interference most frequently encountered and are explained further at the end of this section.
通过施加一个已知的电压，然后测量通路至地或通路至通路的电流，即可确定漏泄电流。
The leakage current can be determined by applying a known voltage and measuring the current between either path to ground or path to path.
本文对姚孟电厂两台30万千瓦直流锅炉水冷壁管发生横向裂纹漏泄的问题进行了分析。
The author analyses the water wall leakages on two 300mw once-through boilers in Yaomen power plant. The leakage is due to transverse cracks on water wall tubes.
例如，在小电流和高电阻应用中，没有保护线电缆会产生漏泄电流，从而影响测量准确度。
For example, in low current and high resistance applications, unguarded cabling can introduce leakage current that will degrade measurement accuracy.
求职者写道他将是“公司的优质资产”，但是资产（asset）前面两个字母却漏泄了。
Candidate wrote that he would be "a good asset to the company" but somehow omitted the last two letters in "asset".
机械密封检修工艺较为复杂，要保证组装后的机械密封无漏泄，机械密封技术尺寸的校核必不可少。
Mechanical seal repair process more complicated, after assembly to ensure no leakage of the mechanical seal, mechanical seal technology essential check size.
切换和测量具有高内阻的电压源会受各种误差的影响，包括偏移电流、寄生漏泄通路，以及静电干扰。
Switching and measuring voltage sources with high internal impedance are subject to a number of errors, including offset currents, stray leakage paths, and electrostatic interference.
介绍了多信道漏泄通信系统、分布天线通信系统和小区制移动通信系统等一些新型矿井移动通信系统。
Introduced some new type underground mobile communication system, such as leakage communication system, distributed antenna communication and region mobile communication, etc.
先进的小发动机涡轮的流量小，叶片短，展弦比低，二次损失及叶尖漏泄损失大，效率低，温度高冷效差。
The advanced small gasturbines feature small mass flow ratio, short vanes and blades with low aspect, high second flow and blade tip leakage losses, and low efficiency.
漏泄通信技术是解决无线电波在矿井巷道中传播的有效途径，是实现煤矿井下移动通信稳定可靠的重要手段。
Leakage communication is good for solving radio wave spreading in mine laneway, and is an important mean of coal mine mobile communication credible working too.
应用推荐