水是技艺高超的雕刻家,滴水穿石是他的杰作。
Water is a skillful carver. "Constant dripping wears away stone" is his masterpiece.
那里是城市最初的回忆,哪怕在滴水穿石的时间面前,它也总是保持最执拗的姿态。
Where the initial memories of the city, even in the face of resolve in time, it is always the most obdurate attitude.
我相信滴水穿石的道理。我相信古老的成功法则,每失败一次,就等于走上成功一次。
I believe the truth of drop will make stone break, I believe that the success of the old rules, each one failed, it would be tantamount to the success of the first.
即使知道自己所做的事对改变不幸和难题起不到大的作用,但也要做点儿什么,一次次点滴积累会起很大作用,正如滴水穿石一样。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
即使知道自己所做的事对改变不幸和难题起不到大的作用,但也要做点儿什么,一次次点滴积累会起很大作用,正如滴水穿石一样。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
应用推荐