他们决定在滨海区见面。
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
滨海路上的阿拉伯人及背景中的喜来登大酒店。
目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
他初到滨海蒙特勒伊时，他的服装、举动和谈吐都象一个工人。
On his arrival at M. sur M. he had only the garments, the appearance, and the language of a workingman.
吊船曾经往来于滨海（海事）公园和附近的斯卡拉健康度假村运送游客。
The gondola line once carried visitors from Primorskiy (Maritime) Park to the nearby Skala Health Resort.
我们还记得，当他从滨海蒙特勒伊逃跑时，他是带着这一对烛台的。
It will be remembered that he had carried off the candlesticks when he made his escape from Montreuil-sur-Mer.
把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，她继续赶路，到了滨海蒙特勒伊。
After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she had continued her journey, and had reached M. sur M.
滨海大道最终会比现在加长一倍，大道边要建成现代购物中心，电影院和商品街。
Eventually the seaside promenade will grow to twice its length and will host futuristic malls, cinemas and arcades.
2010年12月20号，刚下的大雪覆盖了英格兰滨海韦斯顿的海滩。
Freshly fallen snow covers the beach on December 20, 2010 in Weston-Super-Mare, England.
根据“大堡礁滨海沼泽地的保护计划”，大堡礁流域沼泽地的面积已经减少了一半以上。
The area of wetlands in the Great Barrier Reef catchment has decreased by over 50 percent, according to the Great Barrier Reef Coastal wetlands Protection Program.
很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢，路易斯·安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。
Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana coastal Initiative's Driscoll.
一个钟头过后，有个人在树林和迷雾中大踏步离开了滨海蒙特勒伊向着巴黎走去。
An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
侧面俯瞰：艺术效果图中所展示的滨海湾金沙酒店塔楼的空中花园以及巨大的游泳池。
The view over the side: an artist's impression shows the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers, including the infinity pool.
亚热带植被从滨海延伸至200米处的山坡，包括各种树木，尤值一提的是高大的榕树。
Subtropical vegetation stretches from the shore to 200 meters' slopes, including various kinds of trees, especially the tall banyans.
莱瑟曼博士说：“你可以在停车场吸烟，但是当你在滨海路上漫步的时候，就不允许吸烟了。”
"You can smoke in the parking lot but when you walk over the boardwalk, it's no smoking," Leatherman said.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四个人还追念他。
It was thus that the phantom which had been called M. Madeleine vanished from M. sur M. Only three or four persons in all the town remained faithful to his memory.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
不到早晨六点，他便到了滨海蒙特勒伊，他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局，再到疗养室去看芳汀。
A little before six o 'clock in the morning he had arrived at M. Sur m., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.
有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。他听见一阵嘈杂的声音，还远远望见一堆人。
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away.
截至2007年1月12日，在肯尼亚东北省和滨海省报告了裂谷热病毒220例，包括82例死亡(病死率37.2%)。
As of 12 January 2007, 220 suspected cases, including 82 deaths of Rift Valley Fever virus (case-fatality ratio 37.2%) have been reported in North Eastern Province and Coast Province, Kenya.
他寄给他们三百法郎，嘱咐他们在那数目里扣还，并且立刻把那孩子送到滨海蒙特勒伊来，因为她的母亲在害病，要看她。
He sent them three hundred francs, telling them to pay themselves from that sum, and to fetch the child instantly to M. sur m., where her sick mother required her presence.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
应用推荐