环保专家称官方的反应无异于滥杀。
Environmentalists labeled the official response as dangerous overkill.
滥捕滥杀野生鸟类是违法行为！
Excessive capturing and slaughtering of wild birds constitutes unlawful behavior.
明宪宗年间，宦官弄权，滥杀贤臣。
他们发现虽然有些动物是被滥杀，但其他不是。
They discovered that though some of the animals were killed wastefully, others were not.
虽然偷猎仍是个问题，但严格的法律已使滥杀减少。
Though poaching is still a problem, strict laws have reduced this senseless carnage.
“个体和民间组织很难阻止滥杀动物的行为。”他说。
"It's hard for an individual or grass-roots organization to stop animals from being abused, " he said.
与此同时，五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
过去几十 年，尤其近十年，乱捕滥杀海龟之多，以至于现在已减少到5％了。
Th escale of the slaughter in recent decades, especially the past 10 years, has bee n so great that the figure is now down to 5%.
原因是，虽然他们人数很少，但他们已经表明他们毫无人性，不惜滥杀无辜民众。
And the reason is, is because even though they are small in number, what they have shown is, is that they have no conscience when it comes to the destruction of innocent civilians.
让我尽量说明白一些：不管积怨多么严重，伤害多么深重，都不能说明滥杀无辜是正当的。
Let me say this as clearly as I can: no matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.
亚特兰大陪审团宣布一名36岁男性谋杀罪名成立。该男子于2005年在法庭滥杀无辜。
The jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005-shooting spree in a courthouse.
我们所面临的最紧迫的威胁不再是大国之间的竞争——而是来自滥杀无辜的极端主义分子；
The most pressing dangers we face no longer come from competition among great powers -- they come from extremists who would murder innocents;
我们所面临的最紧迫的威胁不再是大国之间的竞争——而是来自滥杀无辜的极端主义分子；
The most pressing dangers we face no longer come from competition among great powers -- they come from extremists who would murder innocents;
应用推荐