大量英语读物开始泛滥发行。
A spate of English reading materials began to pour off the presses.
我不明白为什么它的所谓'滥发'。
罗马人早就认识到了滥发货币的危害。
The Romans had come to understand the danger of monetary over-issuance.
但怎样相字滥发电邮?。
获得书面同意，他们不会派遣滥发你的产品。
Get it in writing that they agree not to send spam about your products.
大师们不是滥发电邮。
许多广告滥发电邮的子公司别人的产品或服务。
Many spammers are affiliates advertising someone else's products or services.
我即使感到无聊，也不会向别人滥发垃圾电邮。
他主张贪婪的银行家或滥发贷款并非不可避免地造成这次金融危机。
The recent bust was not, he argues, only or even mainly the inevitable consequence of bankers' greed or credit excesses.
这是你的电子邮件地址后最好不要在公共场合，如能收获滥发电邮。
It is best not to post your email address in public forums, where spammers can harvest it.
国会利用救援方案强制实行奖金封顶，以限制银行拿国家的钱滥发奖金。
Congress took advantage of the bail-out to impose caps on bonuses paid by Banks taking money from the state.
但银行盲目地滥发卡却导致休眠卡、恶意透支与套现等金融风险的提高。
But the bank card has led blindly spamming dormant CARDS, cash and other malicious overdraft and increased financial risk.
滥发垃圾邮件是最坏的形式和典型的原因很多人要改变自己的电子邮件地址。
Spam is the worst form of junk mail and a typical reason why many people have to change their email addresses.
他们可以学习基本的区别是什么，什么不是垃圾邮件，并删除您不想滥发电邮。
They can basically learn the difference between what is spam and what is not and delete the junk email you don't want.
他们还通过观察卫星图所显示的非法伐木比率对滥发森林所造成的威胁进行了研究。
They also studied the threat of deforestation by looking at satellite imagery showing the rate of illegal logging.
在华盛顿任职之前曾担任高盛投资银行总裁的保尔森把滥发房屋贷款的原因归咎于监管不利。
Paulson, who was a top executive of the Goldman Sachs investment bank before coming to Washington, blamed weak regulation for the abuses in mortgage finance.
失控不是因为格林斯潘不愿承认房地产市场有“泡沫”，也不是他拒绝停止滥发次级贷款。
It wasn't just Alan Greenspan's unwillingness to admit that there was anything more than a bit of "froth" in housing markets, or his refusal to do anything about subprime abuses.
注：请将所收的滥发传真连同此表格交予现时为你提供固网服务的电讯公司，以方便跟进。
Remarks: please attach this junk fax log sheet to the "junk faxes" received and send to your fixed network provider for follow-up actions.
骚扰：线上的骚挠可以由：威胁，重复滥发邮件，或者电子通讯试图骚扰或者损害接收者组成。
Harassment: Online harassment can consist of threats and repeated abusive emails or electronic communications that intend to harass or harm the recipient.
如今又有人向小额信贷发起了第二轮抨击，指责盈利的小额信贷企业向根本无力还款的穷人滥发贷款。
Now a second line of attack has been launched, in which for-profitmicrofinance firms are accused of lending recklessly to people too poor torepay the loans.
于是四个女孩都决心要尽力地做个好女孩，不再滥发脾气，不再懒隋，不再自私，她们将互相帮助。
So the four girls decided to try their best to be good girls. They would get anger no more, no more lazy, no more selfish, they would help each other.
可以确定，这些成员国并非对滥发的美元感到高兴，但在此刻，他们对此加以干涉并不会得到太多成果。
To be sure, that's not to say member nations were necessarily happy about it, but at this point intervention would only have limited results. (See "G7 Abandons The Dollar.")
敬告滥发广告的人：所有滥发的广告帖子都会被删除，我们可以承诺你一定不会例外，请不要做无意义的尝试。
To all the spam: all of spam will be deleted, we can promise you are not the exception. Don't do meaningless.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
应用推荐