参数标志是满足这种需要的一种方式。
为了满足这种需要，必须将前面所介绍的全球化体系结构的基础元素应用于Web服务中。
To satisfy this requirement, the base elements of globalization architecture that were introduced in the previous section must be applied to web services.
显然地基电子导航系统不能满足这种需要，于是人类就设想是否可以将无线电发射参考站建立在空中。
Obviously the foundation of electronic navigation system can not meet this need, So human envisaged the possibility of radio transmitting stations on the air.
这种想法忽视了一个事实，那就是大部分的小额贷款往往很少，以至于很多笔才能满足一个小事情的需要。
This ignores the fact that most microcredit loans are tiny, so that several are needed to meet the needs of even a small business.
流程改进源自“穿客户的鞋子走路”，找出什么是客户真正需要的，然后设计流程以满足这种需求。
Process improvements come from "walking in the customer's shoes", finding out what it is that customers really want, and then designing processes to meet that demand.
因此，这种劳动不是满足一种需要，而只是满足劳动以外的那些需要的一种手段。
It is, therefore, not the satisfaction of a need but a mere means to satisfy needs outside itself.
它为团队之间的交流提供了一个蓝图，这种交流不仅仅为了满足业务目标，同时也是有效的执行工程的需要。
It provides a blueprint for the inter-team communication that is essential not only for meeting business goals, but also for performing effective engineering.
金钱是流通物，从这个口袋流到那个口袋，如果没有满足人们真实需要的商品的迁移，钞票这种信物就没必要存在。
Money is always circulating from one pocket to another. Without the commodity transfer to meet folks' needs, the existence of money as a medium is unnecessary.
在这种情况下，最初的一个术语常常被分解为多个术语，从而满足所有上下文的需要。
Often this results in what was initially a single term being fragmented into multiple terms to satisfy all contexts.
这种灵活性使得Metro能够轻松满足各种类型的应用程序的需要。
This flexibility allows Metro to meet the needs of many types of applications easily.
这种现实导致个人和组织快速的创建短期的程序，也就是所谓的临时程序，以满足他们当前的需要。
This reality propels individuals and groups to rapidly create short-lived applications — called situational applications — in order to satisfy their immediate needs. 1.
作为对这种说法的回应，HansReiser指出无论何时您需要在文件系统的顶上建立一层，那就意味着文件系统不满足您的需要。
In reply, Hans Reiser would point out that whenever you need to build a layer on top of the filesystem, it means that the filesystem isn't meeting your needs.
然而，Twitter的伟大却并不限于这种静态的“内观”，古老的日记本完全可以满足此种需要。
However, Twitter's greatness is not limited to this static "insight". The old-styled written diary can fulfill this need.
这种方法导致很大的阻力，因为任何大的应用程序都需要长时间运行的conversation来满足某些用例。
This approach causes considerable impedance because any significant application demands long-running conversations to satisfy certain use cases.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
但她也表示，这种可再生燃料的另一个同样重要的用途是存储太阳能，以便满足能源使用高峰期和夜晚的需要。
But she said an equally important use for the renewable fuels would be to store solar energy so it is available at times of peak demand, and overnight.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
因模式所提供的功能不能满足需求而需要进行额外的定制和增强时，这种灵活性使脚本包可以发挥相应作用。
This flexibility enables the script package to be usable in any scenario where additional customization or enhancement is needed above and beyond what is available from a pattern.
这将会令我们的生活更贴近土地和其他基本元素，这种生活中，人们只需要一些简单的乐趣，和社群的娱乐，便可幸福满足。
This would lead us to a life close to the soil and the elements that needs only simple and communal pleasures to find fulfillment.
可以应用这种设计模式将两个或更多系统连接起来，从而满足自己的特殊需要。
This pattern can be applied to address your specific requirements to build software that can connect two or more systems.
为了利用人们在走路过程中所产生的能量，科学家们已经探索了好多年。理论上讲，这种能量足以满足灯泡、智能手机甚至是一部笔记本电脑的工作需要。
Scientists have been working for years on trying to harness the energy produced from walking, which theoretically is sufficient to power a light bulb, smart phone or even a laptop.
这种对于用户的关注激发着设计师的灵感，并保证了设计师所提出的解决方案能够满足真实的需要，甚至在用户毫无察觉的情况下。
This focus on users inspires great ideas and ensures that solutions meet real needs, whether the users are fully aware of them or not.
这种可浏览的和可搜索的需要通过使用XML的这一结构化的信息方法被满足。
The browsable and searchable needs are met with this structured information approach using XML.
满足我们最迫切的需要和愿望会使人感到极大的快乐，但这种快乐是不长久的。
Gratifying our most immediate needs and desires provides bursts of pleasure, but they're usually short-lived.
这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要。
This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要。
This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
应用推荐