神歌是满族萨满文化研究的对象。
The Spiritual Songs are the objects of studying Manchuria Shaman Culture.
清代早期《四书》就被翻译成满文。
The book Sishu had been translated in Manchu in early Qing Dynasty.
这其中又有绝大部份为满文、蒙文档案文献。
Besides, most of which are archives of Manchus and Mongolian.
流传于世的满文图书是满族遗留至今的一笔文化财富。
The preserved Manchu literatures are a kind of cultural wealth left over by Manchu people.
通过四个方面的思考为萨满文化研究提出一些粗浅意见。
With four respects of thinking, give several simple advices to the Saman cultural research.
满文文献是研究清代历史、语言、文化等问题的重要资料。
Manchu literatures are the important materials in research of history, language and culture of Qing Dynasty.
他从未将《读史论略》翻译成满文，也从未迁为盛京将军。
He neither translated Du Shi Lue Lun into the Manchu language nor was promoted General Sheng Jing.
基于当代翻译理论，我们对满文翻译理论和实践的认识不断深入。
Just based on the modern translation theory, the understanding on Manchu translation theory and practice can deepen increasingly.
本文提供一个自动完成的示例，填满文本框来根据用户类型匹配结果。
The article provides an auto-completion example that fills in a text box to match results as a user types.
萨满文化千百年来的滋养使满通古斯语族民族的神树崇拜历久弥新。
The nourishing of Shaman culture makes the tree worship of Man-Tungusic nationalities still fresh after long.
个性直接的人的办公桌上铺满文件，尽管这些文件可能被成堆摆放。
Someone with a direct personality style will have a desk covered with paperwork, though it's probably organized in piles.
此次城市设计研讨会将讨论如何设计开发一个充满文化背景的地域。
The urban design symposium will address issues such as the challenges of design against the backdrop of a culturally rich environment and context.
钱背文字沿雍正满文钱式穿孔左边有“宝”字，穿孔右边铸有各局名。
The money back with text "treasure" word on the left edge of Manchu Yong Zheng money, the Bureau has cast perforation on the right.
调查得到的新资料有助于深化满族文字尤其是满文篆字及其应用的研究。
The new investigated materials can give help to deepen research in Manchu characters and especially in Manchu seal characters and its use.
《四书》修订稿本同时也是满文古籍文献研究、满语研究的重要对象之一。
So it could be taken as one of the important objects in Manchu ancient books and Manchu language research.
“紫文（Purpleprose）”是充满文学夸张和修饰的写作风格。
“Purple prose” is writing that is full of exaggerated literary effects and ornamentation.
本文结合实例，对老满文元音、辅音的书写形式及用法进行了具体分析探索。
Based on some authentic examples, the paper discusses concretely on the writing forms and usages of the vowels and consonants in the primitive Manchu.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
每个博物馆都会尽他们最大的努力来收集历史事物。这些东西都是充满文化价值的。
Every museum will try its best to collect as much historical things as possible, which are full of cultural value.
过去20多年中，伊索贝尔花费500小时将自己全身上下几乎每一寸肌肤文满文身。
Having spent 500 hours under the needle in the past 20 years, Varley has almost every square cm of her body decorated, but she draws the line at having her face tattooed. see.
为了保护和研究萨满文化这一特殊的文化现象，提出了强化保护措施和汇集与整理的建议。
In order to protect and explore the special phenomenon of Shamanism culture, a suggestion is put forward to strengthen the protection measures, collect and sort out Shamanism culture.
本文根据有关文献和调查资料对北京地区满文图书的分布情况及相关的藏书机构进行了介绍。
Based on some related materials and investigation the paper makes an introduction to distribution of Manchu literatures and involved organizations as well.
本产品将这两者完美融合，以写意的方式表达如诗如画的涵义，充满文化底蕴，堪称收藏精品。
This product will be the perfect fusion of both in the expression of the picturesque freehand brushwork meaning, full of culture, can collect high-quality goods.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
应用推荐