我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
在1976年夏季奥运会上，娜迪娅·科马内奇得到了满分10分，这在之前被认为是不可能的。
In the 1976 Summer Olympics, Nadia Comaneci scored a perfect 10, which was thought impossible before.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
她每次化学考试都得满分。
他总是能拿全科满分。
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
这样量度，朱先生可以拿满分。
满分为150分她获得了148分很使人吃惊吧？
Is it surprising that she obtained 148 marks out of a maximum of 150?
到了期末，该同学在考试中几乎拿了满分。
When the semester was over and the test results came out, the classmate scored nearly 100%.
学校的20满分评分制最早于1890年引进。
The system of grading out of 20 in schools was introduced as recently as 1890.
我非常喜欢他们的课，肯定会给他们满分的评价。
I enjoyed their lessons so much that I'd be sure to give them 100% in any evaluation.
满分是12。
一位朋友问道：“10分的满分我可以给他们11分吗？”
"Can I give them 11 points out of 10?" one of the friends asks.
想在中学毕业会考中拿到满分几乎是不可能的，毕业会考是拿破仑一世设定的。
It is almost impossible to get full marks in the baccalaureat, the school-leaving exam invented by Napoleon.
我觉得当我考虑到自己是否幸福时，如果是100分满分，可能给自己85分。
I think when I look at my own happiness, it's maybe 85 out of 100 points. I think I can learn to do better.
这位被确认姓车的女性，多次在考试中得到30至50的分数，低于满分100的60分及格线。
The woman, identified only by her family name Cha, has repeatedly scored between 30 and 50 marks, below the pass mark of 60 out of 100.
当被要求为此问题的严重程度打分时，10分满分中，民众打出了7.4分，两年前是7.1分。
When asked to rank the seriousness of the problem, people put it at 7.4 out of 10, compared with a score of 7.1 out of 10 two years ago.
在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。
No one——man or woman——had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976.
受访用户出奇一致地对SaaS的性能表示无动于衷：所有16项的得分都不到5分（满分7分）。
Respondents replied with surprising unanimity on how lukewarm they felt about the performance of SaaS: on 16 factors, all received less than 5 on a 7 point scale.
使用满分钟计费增量的移动电话结算方案意味着一次一秒钟的电话呼叫将作为一个满分钟来计费。
A cell phone plan that USES a full-minute billing increment means that a one-second phone call will be billed as a full minute.
例如，在去年，一个四年级生需要在满分70分中得到37分才能达到3级或是年级平均水平。
Last year, for example, a fourth grader had to get 37 out of 70 possible points on the math test to reach level 3 (out of 4), or grade level.
2006年，白人学生在大学录取考试(即sat)中的平均分是1063，满分为1600。
In 2006, the average white student scored 1063, out of 1600 on the Scholastic Aptitude Test, which is widely used for university admissions.
再次阅读这篇乐评，或许我如此极端地给了专辑中一半曲目满分，会让那些没有这张专辑的人觉得不可理解。
Re-reading this review, it may strike those of you who don't own this like I've gone overboard with the ratings here, as I've given half the album full marks.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
Because we've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
他对一些同胞病态的不满分析得很有趣，但真正的答案在于很多人(可能是大多数)根本一点都不愤怒。
His analysis of the pathological discontent of some of his compatriots is interesting but the real answer is that many-probably most-are not angry at all.
而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。
Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.
她还上了智库教育的预备课程，这使她的SAT成绩提高了410分，达到2160分（满分2400分）。
She also enrolled in ThinkTank's college prep courses, which helped improve her SAT score 410 points to 2160 out of 2400.
她还上了智库教育的预备课程，这使她的SAT成绩提高了410分，达到2160分（满分2400分）。
She also enrolled in ThinkTank's college prep courses, which helped improve her SAT score 410 points to 2160 out of 2400.
应用推荐