花很长的时间洗澡，以至于排水沟满出来淹到了邻居的花园。
Spending so long in the shower that the drain overfills and floods next-door's garden.
球员不满出售明星球员现在已不再不高兴一次球星已经签署，以取代他们。
Players unhappy at the sale of a star player now are no longer unhappy once a star player has been signed to replace them.
当他们厨房的垃圾桶满了，垃圾桶里的垃圾都满出来了，在地板中间散落了一地。
When their kitchen trash can is full, it is pulled out from its spot and placed in the middle of the floor.
与此相反，伊丽莎白和简圆满出嫁之后，自然给另外两个妹妹带来了希望和机会。
In contrast, Elizabeth and Jane, after the successful marriage of course to the other two sisters brought hope and opportunity.
美丽的贵德到处溢满出高原景色的粗狂和壮美，还透露着江南风光的娟秀与文静。美丽娟秀的贵德热诚欢迎您！
Beautiful Guide everywhere with a plateau scenery bold and magnificence, also revealed that the Jiangnan scenery of beautiful and quiet. beautiful beautiful Guide welcome you!
德克萨斯正尽力改善囚犯刑满出狱时的状况，但是出狱的囚犯只能拿到100美元和一张去休斯顿或者达拉斯的车票。
Texas is making its own efforts to improve results for released offenders, but released prisoners typically get just $100 and a bus ticket to Houston or Dallas.
经过两个月的努力，经过策划、组织、征稿、赞助和出版等工作，最小诗2011圆满出版，并达到历史辉煌水平。
Though a long process of machinating, organizing, soliciting and publishing, the Top Poem 2011 finally came out after 2 months and reached an all-time high.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
应用推荐