浪花四溅，海滩上满是泡沫。
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
从他公司办公室的落地窗，可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
他很喜爱缀满小亮片的夹克。
她到六月份就满21岁了。
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
树叶落满小径。
明天他就满31了。
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
他露出了笑容，双眼也满含着笑意。
看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
很快，那里的天空满是风筝。
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
河的两岸植满低垂的棕榈树。
扎克伯格则认为世界中满是潜在的朋友。
栗子树在我们头顶撑开缀满繁花的树冠。
湖水在满溢的时候，会流成一条小河。
孤峰乡坐落在植被茂密的山里，满是冷杉和竹林。
Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.
威廉将于6月年满29岁。
颤巍巍的花朵缀满枝头上。
他们一起享用了一桌满是山珍海味的盛宴。
Together they enjoyed a rich feast of all the delicacies of mountain and sea.
她上课时偷偷看漫画书，常常在课本空白处画满草图。
She read manga secretly in class and filled the margins of her textbooks with her own sketches.
她上课时偷偷看漫画书，常常在课本空白处画满草图。
She read manga secretly in class and filled the margins of her textbooks with her own sketches.
应用推荐