抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。
浪花四溅，海滩上满是泡沫。
这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
地板上满是油垢和污物。
灰尘袋是一个过滤器，一旦太满吸力就会减弱。
Dust bags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.
收音机各波段满是即将参战的男人们激动喧哗的声音。
The radio channels were filled with the excited, jabbering voices of men going to war.
街上满是为了工作跑来跑去的人。
The streets were filled with people running to and fro about their tasks.
门对面的墙上画着一个满是燃烧的木头的壁炉。
A fireplace full of burning logs was painted on the wall opposite the door.
她所有的衣服都很轻薄飘逸，玛丽说它们满是花边。
All her clothes were thin and floating, and Mary said they were full of lace.
公寓租金按全部住满为基础计算。
他露出了笑容，双眼也满含着笑意。
银烛台都发乌了，满是灰尘。
他很喜爱缀满小亮片的夹克。
她到六月份就满21岁了。
他的来信总是满纸怨言。
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
四周的墙上满是油渍。
她的眼里满是怒火。
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
港口里满是船只。
我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
树叶落满小径。
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
应用推荐