襟副翼是机翼的一部分，用来操控飞机上升和滚转。
A flaperon is a part of the wing used to manage the lift and control the roll of an aircraft.
提出了一种基于横向塞曼激光器的新的滚转角测量系统。
A new roll Angle measurement system using transverse Zeeman laser is presented.
飞机于就是进入了中度攻角的过载滚转并向右后方向掉落。
The jet goes right into the medium AOA loaded roll and just flops right back around.
本研究之目标即在于研究杯状活塞柴油机中之滚转流场结构。
This study is to investigate the quality of the tumbling motion, especially for the engine with a bowl-in-piston.
主要内容包括横航向模态特性、滚转速率振荡和侧滑幅值特性。
The main contents are lateral-directional model characteristics, roll rate oscillations and sideslip excursion characteristics.
本文讨论了鸭式布局弹箭的滚转气动特性，分析了鸭舵的下洗影响作用。
In this thesis, the rolling moment characteristics of canard missies are studied, and theinfluence of downwash of canard was analyzed.
其次，根据总体要求，应用频域分析法，设计了PD控制滚转稳定回路；
Next, according to the weapon system request, application frequency range analytic method, has designed the roll stabilization loop using the PD controller.
本方法可以用来计算机翼因偏航与侧滑振动而引起的滚转力矩气动导数。
This method can be applied to calculate rolling-moment derivatives of wing due to yaw and sideslip.
我将飞行参数报告给安全观察员以确定我具有足够的高度来完成这个滚转。
I transmit my parameters to the safety observer to make sure I have enough altitude to complete the roll.
滚转的借记或信贷将在正常交易日关闭后一段时间内反映在客户的帐户上。
Rollover debits or credits will be reflected in the Customer's Account at a time after the normal close of the business day for SNC.
铰连在每个机翼后缘的可动部件，用于控制飞机的滚转(机翼向上和向下)。
A hinged moveable part on the trailing edge of each wing for airplane roll (wing up and wing down) control.
通过数字计算，得到飞船的最优滚转程序、升阻比、再入角和再入终端时间。
Using numerical calculation, optimal roll program, the ratio of lift and drag, reentry Angle and reentry time of spacecraft are gotten.
一旦我的身后有了足够的空间，我就向左滚转，蹬右舵，让猛禽飞回人群上空。
Once I have enough turning room behind me, I roll left, pitch back right, and Angle the Raptor back toward the crowd.
我们已经注意到，它关系到滚转刚度和飞机保持两个机翼在水平位置飞行的趋势。
We have already noted its relation to roll stiffness and to the tendency of airplanes to fly with wings level.
结果表明，按滚转角对飞机进行反馈控制时，不能使该不稳定模态变为稳定模态。
The result shows that the unstable mode could not be changed into a stable one by using the bank Angle feedback control.
副翼，铰连在每个机翼后缘的可动部件，用于控制飞机的滚转(机翼向上和向下)。
AILERON, a hinged moveable part on the trailing edge of each wing for airplane roll (wing up and wing down) control.
已经发表的自寻的非滚转导弹拦截问题的数学模型往往是平面模型或空间质点模型。
Presents a space motion model (SMM) of multiple rigid bodies with varying mass for the description of the intercept problem of homing missiles with roll stabilization.
给出计算结果与实验数据的比较，分析烧蚀滞后滚转力矩的模数随飞行参数的变化。
Comparisons between calculated results and experimental data are presented, the variations of module of the roll toque coefficients with flight parameters are analyzed.
以激光干涉仪直线度误差测量为基础研究了数控机床垂直轴滚转角误差的检测方法。
A method for roll angular error measurement of NC machine tool vertical axis was studied based on straightness measurement using laser interferometers system.
在J字型转向动作的结束过程中我通常会完成开武器舱门通场与滚转动作的准备工作。
I usually come out of the J-turn to the left in preparation for the weapon bay door pass and roll.
滚转-飞行员重心从一边移动到另一边的操控。飞机表现则由一边侧倾向另一边侧倾。
ROLL – banking or unbanking movement. Controlled by shifting of pilot's weight from side to side.
我喜欢地心吸力旋转，那个持续不停的翻滚转动，那种好像快要从座椅子上滑出去的感觉。
I love the gravity rolls, the constant twists and turns, the feeling that you might fall out of your seat.
方法粉末直接压片法制备含渗透活性物质的片芯，滚转包衣锅法分别包溶胀层和控释衣层。
Methods Core tablets containing osmotic active agent were prepared by direct compression and spray coated with swelling layer and semipermeable membrane subsequently.
结果表明，飞行器俯仰滚转耦合运动时的气动特性比单独俯仰和滚转时的气动特性复杂得多。
The results show that unsteady aerodynamic characteristics of a delta wing oscillating in large amplitude pitching roll motion are more complicated than in pitching motion or in roll motion.
我让飞机完成整个的大回环动作，并且检查这个时候的高度、空速还有攻角，准备做过载滚转。
I fly the jet out of the loop, and I look to catch the right altitude, airspeed, and AOA for the loaded roll.
根据飞机的动态特性，将飞机动态分为角速度快速动态与滚转角、迎角与侧滑角表示的慢动态。
In terms of the aircraft characteristics, the aircraft dynamics are divided into fast dynamics of Angle speeds and slow dynamics of roll Angle, Angle of attack and sideslip Angle.
针对导弹滚转通道参数时变性和快速性要求，提出了一种易于实现状态反馈变结构控制器的设计。
Simple variable structure controller based on state feedback is proposed in order to meet to the speediness and the time-variety of rolling channel of missiles.
将滚转导弹动力学系统描述为一个具有动态负反馈的闭环系统，分析了滚转导弹动态失稳的机理。
The mechanism of dynamic instability of rolling missile was analyzed by describing the dynamics of rolling missile as a closed loop with dynamic negative feedback.
将滚转导弹动力学系统描述为一个具有动态负反馈的闭环系统，分析了滚转导弹动态失稳的机理。
The mechanism of dynamic instability of rolling missile was analyzed by describing the dynamics of rolling missile as a closed loop with dynamic negative feedback.
应用推荐