然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
本实用新型可提高感测滚球滚动向量的灵敏度。
The utility model can improve the sensitivity of the sensing grounder rolling vector.
表面立体结构，适合大多数激光，光电，滚球类鼠标使用。
Corresponding optical Laser Mouse ball Working surface is subjected to three-dimensional disordered array of dots.
其他有趣的游戏还有滚球、草地飞镖、掷马蹄铁、飞碟和挡片。
There’s also bocce, lawn darts, horseshoes, Frisbee, and catch.
罗宾的虚拟角色走到正在滚球的黑猩猩身旁，蹲下来面对它。
Robyn's avatar walks over to the chimp rolling the ball and crouches down in front of it.
你在那神奇的一推之前、甚至是在切滚球时就知道球一定会进洞。
You can see the ball going in the hole before you make that magical stroke or drive, maybe even a chip.
本实用新型是一种旋风型旋转器，由圆罩体、握把及滚球所组成。
The utility model relates to a cyclone spinner which comprises a round cover body, a handgrip and a rolling ball.
紧接着，我们还看了狮子跳花环、黑熊走钢丝、老滚球等精彩的节目。
Then, we saw a lion jumped wreath, black bears tightrope, old ball etc splendid performances.
我们要在酒馆前面玩室外地滚球游戏，象我们的先辈们在我们面前一样。
We'll play boccie in front of the wineshop like our fathers before us. '.
简要地看，展区共包含三个区域：入门大厅、大众设计长廊和互动的滚球。
The brief was mainly focused on three areas: the introductory hall, the democratic design gallery and the interactive ball run.
在虽不太流行但仍拥有热心爱好者的运动当中，最传统的一种是简化曲滚球。
Among games less widely popular, but still played with great enthusiasm, shinty is one of the most traditional.
其中，地滚球、盲人门球、力量举重和轮椅橄榄球是残奥会上的四个独特项目。
Among them, boccia, goalball, powerlifting and wheelchair rugby are the four unique Paralympic sports.
残奥会期间，主体一层4800平方米的大宴会厅作为轮椅击剑和硬地滚球比赛场地。
During the Paralympic Games, the 4800-square-meter banquet hall on the first floor of the main part was used as the venue for wheelchair fencing and boccia events.
天气晴朗时，您可以坐在阳光明媚的花园露台享用咖啡或茶。想运动的话可以租一辆自行车或玩滚球游戏。
When weather is rainy, you can eat cranberry pie in the salon, read the available newspapers or play a board game.
投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。
The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.
投手与打者在打击区内进行投打练习，其他球员在基本技能练习区进行内野地滚球，外野高飞球以及捕手练习。
Pitchers and hitters battle one another in the hitting area, and the everyday players continue to work on infield ball handling, outfield, and catcher drills in the basic skills area.
直线畸变：所有三款镜子表现了中等程度的枕形畸变，作为补偿滚球效应的普通措施，并且能提供平滑的视场盘。
Rectilinear distortion: All three binoculars show a moderate amount of pincushion distortion as it is commonly employed to compensate for the globe effect and to provide a smooth panning of the image.
以目标蛋白质整体为研究对象，采用不同大小的滚球分子计算生成不同的蛋白质表面，分析在不同表面上的对接结果与配基吸附容量间的相关性。
The improved docking simulations were performed on the whole proteins and the results were recollected on different surfaces which were calculated by use of different roll ball sizes.
它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
应用推荐