那球滚回原处。
然后西绪弗斯看着石头滚回原处，他也将重新从那里将石头推向顶峰。
Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward tlower world whence he will have to push it up again toward the summit.
然后文字开始滚动直到到达另一侧，之后改变方向，再滚回它的起始位置。
The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point.
而过大的旁承间隙又使旁承在侧滚回复力矩不足时不能有效抑制车体的侧滚。
If the side bearing gap is too big, it will not restrain efficiently the rolling of car-body when roll restoring moment is not sufficient.
“珍珠果酱”乐队已经被歌迷和舆论界认定为是90年代的另类摇滚回归代表。
Pearl Jam has been credited by fans and critics as bring credibility back to alternative rock in the 90s.
好几次他把豆子弄到了盘子边，可用筷子夹时，豆子骨碌一下又滚回盘子中央。
Several times he got it to the edge, but when he tried to pick it up with his chopsticks, it rolled back toward the center of the plate again.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
我们喝了两瓶酒，吃了足量的美食，再加上本地人沃弗冈。贝尼·迪克制作的奶酪，我想我们只能滚回圣拉里了。
After two bottles of wine and plenty of delicious savoury foods, followed by cheeses made by a local called Wolfgang Benedict, I thought we were all set to stroll back to Saint-Lary.
没有被完全记录的那个事务不能被滚回，为保护数据库完整性，操作系统结束该事务并将它自动滚回。
A transaction that is not fully recorded cannot be rolled back. To preserve database integrity, the operating system ended the transaction and rolled it back automatically.
他说，私营的铁路公司明白，当经济像齿轮一样再滚回来，他们将会在这个不断增长的市场获得一个更大的份额。
He says the private railroads understand that, when the economy gets back in gear, they will have a bigger share of the growing market.
帕斯卡尔·奥瑞（PascalOry）是索帮大学的历史学家（也是《米老鼠滚回家，连环画的去美国化》这部书的作者）。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university (author of "Mickey Go Home.
帕斯卡尔·奥瑞（PascalOry）是索帮大学的历史学家（也是《米老鼠滚回家，连环画的去美国化》这部书的作者）。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university (author of "Mickey Go Home.
应用推荐