我那从来都是滔滔不绝的母亲，一时语塞了。
石油仍然滔滔不绝的流入墨西哥湾。
滔滔不绝的反面是不是倾听，而是等待。
The opposite of talking isn't listening. The opposite of talking is waiting.
许多获奖者都滔滔不绝的说出维护，感谢自己工作团队的话。
Many winners had gushing words for the protection and fellowship their union offers.
滔滔不绝的口才。
有谁愿意听他们滔滔不绝的骂人并导致团队解散吗？
Because who needs to hear people cursing like Tourette's patients on speed and failing to work together?
不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。
Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.
只有非常坚强和有创见的头脑的人才能抵得住如此滔滔不绝的煽动。
Only minds of extraordinary toughness and originality could resist such a torrent of suggestion.
卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
吻了被施了魔法的石头后，国王就有了能言擅辩，花言巧语，滔滔不绝的能力。
Kissing the stone while under the spell gave the king the ability to speak sweetly and convincingly.
其后这种状态把这个结论递送给特劳妮教授，她滔滔不绝的讲出了这个预言。
Then the spell delivers this conclusion to Trelawney, and she spouts it off as a prediction.
应该比平常说得慢一点。你得记住你的听众在努力吸收你的滔滔不绝的论述。
Speak slower than you normally would. You must remember that your audience is trying to absorb all the information you are dishing out at them.
我们的英文老师滔滔不绝的在课堂上讲了一堆话，但是似乎没有人了解她在说什么。
Our English teacher talked herself out in the class, but no one seemed to understand what she said.
踏进门时，没有像以前所见到的画廊那样扑鼻而来的是殷勤的奉承和滔滔不绝的自我夸奖。
Enter the door, there was no gallery, as previously seen, as the smell from the hospitality of flattery, and endless self-praise.
最滔滔不绝的往往是最不智慧的，所以你很难区分一个演说家和一个拍卖师有什么不同。
The most talkative is the least intelligent, and there is hardly a difference between an orator and an auctioneer.
你对这孩子要价多少，现在就立刻告诉我吧，我对你那滔滔不绝的说话，已经感到厌倦了。
And now tell me at once what price you put on him, for I am wearied with your loquacity.
更好的消息是，那些滔滔不绝的夸自己的宝宝多特别多棒的溺爱孩子的妈妈们大脑生长的最快。
Even better news, doting mamas who gushed the most about how special and perfect their babies were showed the most growth.
水，静谧与智慧之宝。源源而来的灵性智慧和滔滔不绝的生命力，引领您走入全新的宝瓶世纪。
Water stands for wisdom. Waterfall Collection leads us to the next Aquarian Century with the spiritual wisdom and the endless life energy.
现在，让我们来回顾一下挚友的标准：滔滔不绝的谈话，相同的冰箱贴画，可以让人接受的丈夫。
So now, let's review the criteria so far: nonstop talking, identical refrigerator art, acceptable (or at least non-jerk) husband.
为了表现自己是个口若悬河的演说家，这个年轻人就夸夸其谈，滔滔不绝的说着不着边际的话。
In order to show that he was an eloquent speaker, the young man talked on and on about all irrelevant matters.
然而这些人的动机，特别是曼德尔森勋爵，绝非单纯为了个人利益或是渴望听到滔滔不绝的赞美之词。
The gang's motives, however, and perhaps Lord Mandelson's especially, were more complex than a simple calculation of personal self-interest or lust for verbose kudos.
当然，向女生表白你喜欢她的具体原因是无碍的，但是千万不要第一次见面就滔滔不绝的表达你为什么喜欢人家。
Of course, it's alright to tell a girl a specific reason why you like her but don't go gushing over why you like someone as soon as you've met them.
因为口吃，贝多芬说出来的话让人难以理解。如果别人要他再重复一遍，他通常会回以滔滔不绝的抨击。
A speech impediment made it hard to understand Beethoven and often resulted in violent tirades if he was asked to repeat himself.
因为口吃，贝多芬说出来的话让人难以理解。如果别人要他再重复一遍，他通常会回以滔滔不绝的抨击。
A speech impediment made it hard to understand Beethoven and often resulted in violent tirades if he was asked to repeat himself.
应用推荐