通道滑鼠事件也有类似的问题。
我使用接地滑鼠垫、通用垫、赤足走路。
I use grounded mouse pad, I use universal MATS, I walk barefoot.
战斗时，别只依赖你的滑鼠来瞄准敌人。
When fighting, don't rely on your mouse alone to track foes.
笔锋或胜剑锋，但滑鼠一击，足以摧毁珍贵作品。
The pen may be mightier than the sword, but a single mouse-click can destroy products of inestimable value.
当使用者按一下滑鼠滚轮时，便在内容中向左卷动。
Scrolls down within content after a user clicks the wheel button on a mouse.
使用者按一下滑鼠滚轮之后，会在内容中向右卷动。
Scrolls left within content after a user clicks the wheel button on a mouse.
程序码编辑器完全支援滑鼠动作以外的巨集录制动作。
The Code Editor fully supports macro recording actions, except for mouse actions.
点击测试可决定是否已在萤幕的某个区域按了滑鼠键。
Hit testing is determining whether the mouse was clicked in a certain region of the screen.
用滑鼠指向菜单类别然后一按，便出现各项选择的菜单。
Options are revealed only when a menu type is accessed, usually by a pointing and clicking action with a mouse.
使用者将滑鼠指标移至项目上方时，项目文字会变更色彩。
The item text changes color as the user moves the mouse pointer over the item.
第三个执行绪可以根据滑鼠和键盘执行绪的资料更新萤幕显示。
A third thread can update the display screen based on data from the mouse and keyboard threads.
一个执行绪可以处理键盘输入，而第二个执行绪筛选滑鼠动作。
One thread can process keyboard input while a second thread filters mouse activities.
滑鼠左键按下事件是最有可能在控制项中包含类别处理的事件。
The left mouse button down event is the most likely event to have class handling in a control.
您可以将滑鼠箭头停在图示上方，以取得图示的工具提示描述。
You can get a tool tip description of the icon by moving over it with the mouse arrow.
若要放大特定区域，请使用滑鼠右键在该区域周围绘制一个矩形。
To zoom in on a specific area, use the right mouse button to draw a rectangle around the area.
如果滑鼠在具有捕捉之项目的子系上方，滑鼠输入会移至子项目。
If the mouse is over a child of the element with capture, mouse input is sent to the child element.
格线指示区会变为橙色，而滑鼠指标也会改变为指示重新调整位置。
The gridline indicator turns orange and the mouse pointer changes to indicate repositioning.
用滑鼠拖拽资料点及其错误栏，观察多项式曲线即时作出的最佳改变。
With your mouse, drag data points and their error bars, and watch the best-fit polynomial curve update instantly.
所有新的关键绑定模块额外支援游戏摇杆，滑鼠按钮，以及其他硬体。
All new key bindings module with additional support for joysticks, mouse buttons, and other hardware.
产品包括PVC杯垫、防滑汽车垫、滑鼠垫、纸制杯垫、动感杯垫等。
Products include PVC coaster, non-slip car pad, mouse pad, paper coaster, water filled coaster.
例如，设计工具可以将键盘处理常式或滑鼠处理常式推入或加入至堆叠。
For example, a designer might push, or add, a keyboard handler and a mouse handler onto the stack.
许多科技专家认为，滑鼠游标的准确度，是很难被触控或声控等科技所取代。
Many technology experts think the precision pointing that a cursor offers is extremely difficult to replicate through technologies such as touch and speech.
用滑鼠点向下点选装货港，请注意务必点选真正的装货港，而不是收货地。
Select your Loading Port name from the drop-down list. Note that this is the actual loading port, not the place of receipt.
可能是你的滑鼠垫问题，有试过用一个新的吗？有时候滑鼠垫时间长了就变油腻了。
It could be your mouse pad. Have you tried using a new one? Some times they get greasy when they get old.
由于滑鼠指标会表示拖曳作业的结果，所以拖曳可以让您看到各种专案间的可能差异。
Dragging allows you to see the possible differences between the various projects as the mouse pointer indicates the outcome of the drag operation.
这样，当你使用滑鼠选择文字时，便能选到你想要的字句，为你节省大量宝贵的时间。
So when you use the cursor to select text, you get only the words you want. That's a real time-saver.
在对话方块编辑器内显示的对话方块中，以滑鼠右键按一下您要加入成员变数的控制项。
In the dialog box displayed in the dialog editor, right-click the control to which you want to add the member variable.
在对话方块编辑器内显示的对话方块中，以滑鼠右键按一下您要加入成员变数的控制项。
In the dialog box displayed in the dialog editor, right-click the control to which you want to add the member variable.
应用推荐