我使用接地滑鼠垫、通用垫、赤足走路。
I use grounded mouse pad, I use universal MATS, I walk barefoot.
战斗时，别只依赖你的滑鼠来瞄准敌人。
When fighting, don't rely on your mouse alone to track foes.
自动程序码ui测试会驱动滑鼠和键盘。
笔锋或胜剑锋，但滑鼠一击，足以摧毁珍贵作品。
The pen may be mightier than the sword, but a single mouse-click can destroy products of inestimable value.
你们知道，我正在打字，摸著滑鼠来给你们写这些。
You know, I am typing and touching mouse to write this message for all of you.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet.Forget a mouse click.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet. Forget a mouse click.
使用者将滑鼠指标移至项目上方时，项目文字会变更色彩。
The item text changes color as the user moves the mouse pointer over the item.
第三个执行绪可以根据滑鼠和键盘执行绪的资料更新萤幕显示。
A third thread can update the display screen based on data from the mouse and keyboard threads.
一个执行绪可以处理键盘输入，而第二个执行绪筛选滑鼠动作。
One thread can process keyboard input while a second thread filters mouse activities.
若要放大特定区域，请使用滑鼠右键在该区域周围绘制一个矩形。
To zoom in on a specific area, use the right mouse button to draw a rectangle around the area.
如果滑鼠在具有捕捉之项目的子系上方，滑鼠输入会移至子项目。
If the mouse is over a child of the element with capture, mouse input is sent to the child element.
于坏人帐号上按滑鼠右键可查询该坏人的个人资讯或删除该坏人。
Right click on the accounts in your blacklist to obtain their personal information, or delete them.
格线指示区会变为橙色，而滑鼠指标也会改变为指示重新调整位置。
The gridline indicator turns orange and the mouse pointer changes to indicate repositioning.
借由滑鼠滚轮寻找。你可以在影片中使用你的滑鼠滚轮向前或向后。
Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or backward in the video.
用滑鼠拖拽资料点及其错误栏，观察多项式曲线即时作出的最佳改变。
With your mouse, drag data points and their error bars, and watch the best-fit polynomial curve update instantly.
所有新的关键绑定模块额外支援游戏摇杆，滑鼠按钮，以及其他硬体。
All new key bindings module with additional support for joysticks, mouse buttons, and other hardware.
产品包括PVC杯垫、防滑汽车垫、滑鼠垫、纸制杯垫、动感杯垫等。
Products include PVC coaster, non-slip car pad, mouse pad, paper coaster, water filled coaster.
例如，设计工具可以将键盘处理常式或滑鼠处理常式推入或加入至堆叠。
For example, a designer might push, or add, a keyboard handler and a mouse handler onto the stack.
接下来你把滑鼠一段空白点的工具之一，在高高的酒吧探索者浏览器窗口。
Next, place your mouse over a blank spot on one of the tool bars at the top of the Internet Explorer browser window.
许多科技专家认为，滑鼠游标的准确度，是很难被触控或声控等科技所取代。
Many technology experts think the precision pointing that a cursor offers is extremely difficult to replicate through technologies such as touch and speech.
用滑鼠点向下点选装货港，请注意务必点选真正的装货港，而不是收货地。
Select your Loading Port name from the drop-down list. Note that this is the actual loading port, not the place of receipt.
网际网路也是人们失去耐心的原因之一，人们只需轻点滑鼠即可在网上买到大多数商品。
The internet, which allows shoppers to buy most goods, with just a click of the mouse, is one of the reason why people's patience appears to be so thin.
可能是你的滑鼠垫问题，有试过用一个新的吗？有时候滑鼠垫时间长了就变油腻了。
It could be your mouse pad. Have you tried using a new one? Some times they get greasy when they get old.
当我们测试这个滑鼠的WAF的(女子审批因子)，在G700没有来过太清楚了。
When we tested this mouse's WAF (Woman Approval Factor), the G700 didn't come off too well.
搅拌机的MP 3只需要一个轻触按钮，随后你滑鼠、你有你有你自己的音乐声邮票。
An MP3 mixer requires only a few clicks of your mouse button and voila, you have your music with your own sound stamp.
由于滑鼠指标会表示拖曳作业的结果，所以拖曳可以让您看到各种专案间的可能差异。
Dragging allows you to see the possible differences between the various projects as the mouse pointer indicates the outcome of the drag operation.
将滑鼠游标会是只是另一种撰写物件，且因此会被撷取CAPTUREBLT 旗标。
The mouse cursor is just another composition object and therefore would be captured by the CAPTUREBLT flag.
将滑鼠游标会是只是另一种撰写物件，且因此会被撷取CAPTUREBLT 旗标。
The mouse cursor is just another composition object and therefore would be captured by the CAPTUREBLT flag.
应用推荐