他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
人们知道他们使用的是木制滑轮，这种滑轮可以被制造得足够坚固来承受大块石头的重量。
And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
物体和绳子相连,滑轮，细绳。
So here is that object and here is the string and a pulley and here a string.
必须定期检查大钳吊绳的滑轮和平衡铊。
Rig tong line pulley and counterbalances must be inspected at regular intervals.
滑轮组是起重配件的一种。
下面真正开始：,我要把它拴上绳子，通过滑轮和m2相连。
Now I'm going to do exactly this experiment: Put a rope over it, with a pulley, and put m2 on this side.
船首斜桅的顶视图和斜桁帆桁滑轮，方便装配帆和索具。
Spritsail Yard top view of the bowsprit and spritsail yard blocks, almost ready to be rigged.
Box2D可用接头连接不同的形状，甚至可以包括关节马达和滑轮。
Box2D can join shapes with joints and even includes joint motors and pulleys.
额外的安全功能包括防滑轮胎，自动封口油箱和灭火系统。
Additional safety features include run-flat tyres, a self-sealing fuel tank and a fire-extinguishing system.
我也会抬头看星星，每一颗星星都有一口井，上头都有一个生绣的滑轮。
I, too, shall look at the stars. All the stars will be wells with a rusty pulley.
滑轮，悬架和像马戏团一样的移动，当然还有灯光，也增加了它的吸引力。
Pulleys, suspension, circus-like moves and of course, lighting, added to the allure.
这些小孩子设计了一个滑轮，可以将东西吊进他们树上的房子。
The children contrived a pulley to lift things into their tree house.
同步带：皮带和滑轮之间60- 70,000需要更换英里。
Timing Belt: Belt and pulley need replacing between 60-70,000 miles.
滑轮是济南护栏启闭是不是顺利的关键所在，应运用滚动轴承尼龙轮。
Pulley is the key to open and close the Ji'nan guardrail is not smooth, the use of rolling bearing nylon wheel.
除了增加橱柜和灶台空间，拥有一个带滑轮的厨房推车也是不错的选择。
A rolling kitchen cart is the next best thing to adding cabinets and countertop space.
探险队所有的补给和器材都要被拖曳到峰顶边缘，然后再通过滑轮垂降到火山口中。
All of the expedition's food, water, and gear had to be hauled to the summit rim, then lowered by pulley into the caldera.
找到理想坐姿以后，您必须调整加速器。相应的滑轮已经安置在了配件上。
After having found the ideal sitting position, you must adjust the accelerator. The necessary pulleys are already mounted on the harness.
轻拍镜框上的滑轮构件挤压液体，从而改变薄膜的曲率聚焦远近不同的物体。
Flicking the slider mechanism built into the bridge squeezes the liquid, changing the curvature of the membrane to bring nearby or faraway objects into focus.
滑轮是有史以来最薄的，这使得它修长轮廓比以往更容易融入国内面向枢纽。
The pulleys are the slimmest ever produced, and this slender profile makes it easier than ever to integrate with internally geared hubs.
想象一下，一个滑轮皮带运行和捕捉一些松散的碎片，并迫使它周围的滑轮。
Imagine a belt running over a pulley and catching some loose debris and forcing it around the pulley.
只减慢了一点点速度，我还是继续快速上升，直到我的右手手指卷进滑轮两指节深才停下来。
Slowed only slightly, I continued my rapid ascent, not stopping until the fingers of my right hand were two knuckles deep into the pulley.
默认地，OpenLayers提供基于鼠标滑轮的缩放以及基于鼠标的平移功能。
By default, OpenLayers provides mouse wheel-based zoom in and out and mouse-based panning. You can also add on-map controls - for example.
看到广场上也来滑轮滑的小朋友们，大步流星般的飞速的滑着，心里真是羡慕不已。
See also in the square to inline skates, children marched the rapid slide, like the in the mind is really envy.
叔叔拿起鱼竿，不停地摇滑轮，时不时地还收几下鱼竿，好让钩子紧紧地钩在与嘴上。
Uncle took the rod and kept wave pulley, receive from time to time a good fishing rod, let the hook tightly in his mouth.
然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。
However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.
狐蝠是从高架的绳子的滑轮上悬下来的座椅，很像水手使用的在船与船之间进行人员转移的装置。
The "fox" was a seat suspended by pulleys from an overhead rope, much like the device sailors use to transfer men between ships.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
应用推荐