如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
特别设计的握柄，好握，好拿，不滑溜。
滑溜溜的鳗鱼和多恩红酒消磨了午后时光。
天气冷我倒不介意，我可最讨厌路上滑溜溜的。
I don't mind the cold weather, but I do hate it when it gets slippery.
滑溜溜水上公园连续十年位列美国水上公园排行首位。
Schlitterbahn Waterpark has been named best water park in America for 10 years in a row.
蛇的身子沾上油后变得滑溜溜，就爬不出洞来伤害我的羊了。
The oil prevents the slick bodies of the snakes from crawling out of their holes. They're powerless to harm my sheep.
路是滑溜的，我们的脚是软弱的，但主必保守我们不失脚。
The way is slippery and our feet are feeble, but the LORD will keep our feet.
同步器变速箱不适合用作极端滑溜，可能会导致齿轮冲突。
Not suitable for synchro mesh gearbox use, as the extreme slipperiness can cause gear clash.
老栓走到家，店面早经收拾干净，一排一排的茶桌，滑溜溜的发光。
When Hua reached his shop, it had been completely cleaned. Rows of tables and chairs were mirroring light.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
人行道上结着滑溜溜的冰块，我们每隔一天都得把台阶上的积雪铲掉。
The sidewalks are slick with ice, and we have to shovel the snow off the steps every other day.
这滑溜溜的哺乳动物轻快地游过的时候，他的脚像生了根似的迈不开。
He stayed rooted to the spot as the sleek mammals glided past.
荷兰人每年要消耗8500万条这种滑溜的鱼——未经加工的，几乎平均每人5条。
The Dutch down about 85 million of these slippery fish per year-raw.
通过纺纱试验表明，不处理胶圈滑溜率相对于处理胶圈减小，纺纱质量提高。
Spinning test proved that slippage rate of non treatment apron was smaller than that of treatment apron, and could improve spinning quality.
为了使巧克力在嘴里融化时舌头感觉滑溜，非脂肪固体颗粒必须小于30微米。
In order for the chocolate to feel smooth on the tongue when it melts in the mouth, the solid non-fat particles must be smaller than 30 microns (1000 microns 1 mm).
芦花才吐新穗。紫灰色的芦穗，发着银光，软软的，滑溜溜的，像一串丝线。
The reeds had greyish-purple tassels, soft and smooth like rings of shining silk thread.
冰立方利用了中微子的滑溜，将地球作为一个对更容易发生相互作用的粒子的过滤器。
IceCube takes advantage of neutrinos' slipperiness, using Earth as a filter of more interactive particles.
普儿长得娇小，毛茸茸，滑溜溜，摸起来软绵绵，简直像一团棉花，没有半根骨头似的。
Platero is small, downy, smooth? So soft to the touch that one would think he were all cotton, that he had no bones.
当在滑溜的路面过弯且速度更快时，踏板水平的姿势会显得不稳并且轮胎可能会侧滑出去。
At higher speeds on slippery surfaces with no burn, keeping your pedals parallel would be unstable and your tires will want to slide-out.
在纽兰·阿切尔那个时代，纽约的上流社会还是个滑溜溜的小金字塔，人们很难在上面开凿裂缝，找到立足点。
The New York of Newland Archer's day was a small and slippery pyramid, in which, as yet, hardly a fissure had been made or a foothold gained.
使用滑溜水导致裂缝有效支撑高度较小，限制了储层-裂缝接触面积，不利于提高致密储层的产量。
Its use had led to poor fracture height coverage and limited the formation-to-fracture contact areas, which are essential for production in tight formations.
我们小心翼翼地走过滑溜的岩石，闪过那些多刺的松针，沿着被露水打湿的49级木台阶，向湖岸走去。
Gingerly , we pick our way over slippery rocks and prickly pine needles , down 49 dewcovered log STEPS to the shore.
在加拿大东部，儿童过生日时会在鼻子上抹上奶油，奶油可以让孩子滑滑溜溜的，如此一来，厄运就不会沾上他们。
In eastern Canada, children get their noses greased2 with butter on their birthdays. The butter is supposed to make children too slippery3 for bad luck to stick to them.
湖湾处，黝黑滑溜、浸透了水的一簇簇老旧枝丫抚弄着洁净沙滩上的丝丝纹路，贻贝留下的痕迹清清楚楚。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
在纽兰·阿切尔那个时代，纽约的上流社会还是个滑溜溜的小金字塔，人们很难在上面开凿裂缝，找到立足点。
The New York of Newland Archer's day was a smalland slippery pyramid, in which, as yet, hardly a fissurehad been made or a foothold gained.
滑溜水虽然比其他压裂液损害程度小，但也容易导致支撑剂在近井带的裂缝底部发生沉降，并非有效的携砂介质。
Slickwater, while less damaging than other fluids, is an ineffective fluid transporter that leads to proppant settling on the fracture bottom close to the wellbore.
墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”，令人惊掉下巴的场面，让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。
MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
应用推荐