房间之间有滑动门。
滑动门在槽沟中移动。
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门,其构造精良,可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
我们在此例中创造的仅仅是水平的标签栏,但滑动门亦可应用于许多其他的情形。
We created a horizontal row of tabs in this example, but Sliding Doors could be used in a many other situations.
我们刚刚演练了滑动门技术,用纯文本和无序列表来创造导航标签,加以少量的样式。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
滑动门和滑动窗都在凹槽中移动。
滑动门还允许空间的自然通风和冷却。
The sliding doors also allow the space to be naturally ventilated and cooled.
产品的流动也可以通过可调滑动门进行调节。
The product flow from the hopper to the feed pan can also be controlled by an adjustable slide gate.
二楼大型滑动门使卧室敞向户外,通过它能远眺水景。
The second floor also captures the water vistas with large panels of sliding doors that open the bedrooms to the outdoors.
迅安科是世界知名的设计、生产和销售滑动门于一体的专业公司。
Saheco is a world famous designer, manufacturer and distributor for sliding door mechanisms…
将服务空间设立在一侧,也意味着剩下的楼层区域可以用滑动门纵向细分。
Moving the services to one side means the remaining floor area can be subdivided lengthways using sliding doors.
空间由磨砂玻璃和滑动门进行分隔,使房间给人的感觉是另一个房间的延伸。
Spaces are divided by frosted partitions and sliding panels, used to make rooms feel like an extension of one another.
芬兰海乐福成立于1983年,专业生产品质卓越、价格合理的滑动门系统。
Helaform Oy was founded in 1983 for the purpose of manufacturing top quality sliding door systems at realistic prices.
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔,配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。
The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats.
定制的配件,如橡木滑动门的把手和黑色的钢扶手,都赋予住宅独特的工艺色彩。
Custom made fittings, such as oak sliding door pulls and turned blackened steel handrail caps add to the crafted nature of this project.
滑动门通向平台和甲板,向10米的游泳池延伸。从住宅开始的小路通向私人沙滩。
Sliding doors lead out onto a terrace and a deck extending towards a 10-metre swimming pool. A small path descends from the house to a private beach.
然而最后厨房也很少用到空调,因为当所有的滑动门打开以后厨房通风状况非常良好。
At the end, the air condition is rarely used because the kitchen is really airy when the sliding doors are fully opened.
为了腾出充足的空间让孩子们可以自由奔跑玩耍,这些滑动门在白天一般都是敞开的。
These doors are often opened during the daytime, making the entire floor a mobile playground where children can freely run around across the households.
整面可移动的玻璃滑动门的存在无形中扩大了客厅的空间,就像是和院子里的游泳池连在了一起。
Fully operable sliding glass doors open to perceptually extend the living room space into the pool terrace.
如果边栏的宽度增加了,两个背景图像就会相互错开(因此称为“滑动门”),更多地露出下面的图像,如图9所示。
If the width of the sidebar increases, the background images slide over each other (hence the name "sliding doors") revealing more and more of the lower image, seen in Figure 9.
本发明涉及一种带有滑动门(3)的汽车,包括保险装置(8、9),后者有两个固定件(10、11)。
The invention relates to a motor vehicle having a sliding door (3), comprising a protection device (8, 9), having two retaining elements (10, 11).
与滑轮相配套的轨道对于滑动门的使用也是至关重要的,滑动门常用的轨道一般有冷轧钢轨道和铝合金轨道两种。
The track matching the pulley is crucial for the use of sliding door. Generally, there are two types of sliding tracks: one is made of cold-rolled steel; the other one is aluminum alloy.
存在固定部分(2)和至少一个滑动门(7)、(8),固 定部分(2)界定了内部空间(6),滑动门(7)、(8)能在打开和关闭位 置之间水平滑动。
There is a fixed part (2) defining an internal space (6) and at least one sliding door (7), (8) that can slide horizontally between open and closed positions.
存在固定部分(2)和至少一个滑动门(7)、(8),固 定部分(2)界定了内部空间(6),滑动门(7)、(8)能在打开和关闭位 置之间水平滑动。
There is a fixed part (2) defining an internal space (6) and at least one sliding door (7), (8) that can slide horizontally between open and closed positions.
应用推荐