它使得冰川在基岩上滑动。
滑动门在槽沟中移动。
房间之间有滑动门。
下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。
A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.
最普遍的观点是，埃及工人们沿着光滑的道路滑动石块。
The most popular view is that Egyptian workers slid the blocks along smooth paths.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
本实用新型涉及机动车新型灯泡座，它是由灯泡座筒、滑动板、弹簧组成的。
The utility model relates to a motive vehicle bulb socket, comprising a bulb socket cylinder, a sliding plate and a spring.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
我一走动，它就在我的脚跟上下滑动。
所有声音都是靠乐器上的弦和琴弓在乐器上来回滑动发声的。
All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.
如果它会走路，跳跃，游泳，爬行，滑动，有眼睛，有妈妈和爸爸，不要吃它。
If it walks, hops, swims, crawls, slithers, had eyes, a mom and a dad, don't eat it.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
时间片下面的各栏表示滑动窗口。
The bars below the time slices represent the sliding window.
这可让刷毛在牙龈下轻轻滑动。
“未来的冲突将上下滑动，”盖茨说。
"Conflict in the future will slide up and down the spectrum," Gates says.
滑动条并不意味着时间本身。
The slider doesn’t necessarily have to represent time itself.
这是一个类似用于菜单的滑动门的技术。
This is a similar approach to the sliding doors techniques used on menus.
上下方向滑动调整音量。
所以这里是滑移和滑动，而不是纯滚动的情况。
So then we have skidding and we have slipping and then we don't have the pure roll situation.
270时开始滑动。
还包括滑动器、滚动条、刻度盘和其它一些构件。
These include sliders, scroll bars, dials, and a few others.
为了启用滑动块效果，我需要另外几个库。
报告列举了许多这种壁垒，例如滑动税率。
The report enumerates many of these barriers, including for example, tariff escalation.
图11给出使用滑动时间间隔引用的过滤器条件示例。
Figure 11 shows an example of filter criteria for a sliding interval time reference.
应用推荐