那些野餐的人受到了蜜蜂的滋扰。
在HPU的你是必须的，不造成滋扰。
卢克没有察觉到，一个邪恶的鬼魂已滋扰他的实学院。
Unbeknownst to Luke, an evil presence had infested his praxeum.
这程度可以是完整的数据安全违反与重大损失轻微滋扰。
The extent of this can be anything from a mild nuisance to full data security breach with significant loss.
误决定专家指导更加现实的滋扰比提供帮助新人在网路上。
Mis-guiding experts decided to become more of a nuisance than provide realistic help to the newcomers on the net.
公司必须提供一个没有任何滋扰，虐待或体罚的工作环境。
The Company will provide a working environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
它看起来在这些照片，但它是一个真正的滋扰，如果你在中间你。
It might look in these photos but it's a real nuisance if you're in of it.
如果这已成为滋扰，为您，然后考虑购买不间断电源(ups)。
If this has become a nuisance for you then consider buying a uninterrupted power supply (UPS).
社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。
Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。
AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.
随着灵敏过滤器的出现，互联网上那些日常滋扰不请自来的垃圾邮件基本上已经消失。
Thanks to clever filters unsolicited e-mail has largely disappeared as a daily nuisance for most on the internet.
我只是想为他举办了他的健康，他的办公室是不是担心，是对他造成滋扰。
I just wish for him that his health holds out and that his office isn't a worry and a nuisance to him.
目的查明旅客列车有害生物滋扰侵害乘客的种类，为有效控制提供科学依据。
Objective to study pests invading and harassing passengers in train, to provide evidence for pest control.
混凝土路面开裂还只是一种滋扰，但道路，桥梁和建筑物开裂就成为一种隐患。
The cracking of concrete pavements is merely a nuisance, but cracks in roads, Bridges and buildings are a hazard.
申请破产保护将确保该公司免受债权人的滋扰，而其债务则会由破产法官监管。
Filing bankruptcy protects the companies from its creditors while regarded its debts under the supervision of a bankruptcy judge.
广场舞的高分贝音乐常常造成噪音滋扰，因此许多居民反对在小区中跳广场舞。
The high-pitched music of the square dancing often causes noisy disruption, and therefore many residents are opposed to the square dancing in communities.
垃圾堆积、喉管淤塞或损坏、冷气机滴水、私人住宅渗水等都是常见的环境卫生滋扰。
Accumulation of refuse, choked or defective plumbing systems, water dripping from air-conditioners, and water seepage inside private premises are common sanitary nuisances.
随着灵敏过滤器的出现，互联网上那些日常滋扰不请自来的垃圾邮件基本上已经消失。
Thanks to clever filters unsolicited email has largely disappeared as a daily nuisance for most on the Internet.
但我们认为将有助于实际上可能会损害，得罪当地人，或者，充其量是一个不必要的滋扰。
But what we think will help may actually do harm, offend local people, or, at best, be a unwanted nuisance.
滋扰个人行为是对某人使用或享用土地或对其在土地上及与土地有关的某些权利的非法干涉。
Private nuisance is an unlawful interference with a person's use or enjoyment of land, or some right over, or in connection with it.
滋扰个人行为是对某人使用或享用土地或对其在土地上及与土地有关的某些权利的非法干涉。
Private nuisance is an unlawful interference with a person's use or enjoyment of land, or some right over, or in connection with it.
应用推荐