此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。
This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.
例如免疫介导的溶血性贫血，产生了对抗自身红细胞的抗体。
For example, in immune-mediated hemolytic anemia, antibodies are produced against the host's own RBC.
红细胞数量降低(贫血)可能是由于失血，溶血，或产生数量减少。
A decreased RBC mass (anemia) may be caused by blood loss, hemolysis, or decreased production.
溶血尿毒综合症的特点是急性肾衰竭、溶血性贫血和血小板减少。
HUS is characterized by acute renal failure, haemolytic anaemia and thrombocytopenia.
在德国死亡人数保持在30，其中21人死于溶血性尿毒症综合征。
The death toll in Germany stood at 30, including 21 people who had died of the H.U.S. complication.
溶血和贫血的症状都较轻。
目的探讨麻醉病人溶血的临床表现及救治方法。
Objective To investigate the clinical manifestations and treatment methods of anesthesia patients with hemolysis.
本文报导一个家庭中有两代成员患溶血性尿毒症。
A family is described in which the hemolytic uremic syndrome occurned in two generations.
蝰蛇（蝮蛇）和响尾蛇产生血液毒素，称为溶血性毒液。
Vipers (adders) and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic.
在超过20%的确认病例中发生了溶血性尿毒症综合征。
The hemolytic-uremic syndrome developed in more than 20% of the identified cases.
东菱精纯克栓酶是一种单成分溶血栓促微循环的新型血栓治疗剂。
Batroxobin is a new thrombolytic drug, which is made up of single composition and can improve the blood microcirculation.
随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。
This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney, spleen, and sometimes heart effects.
引起病人的溶血性贫血的病因被依次推断为癌症，狼疮和戊型肝炎。
Various reasons for the patient to have hemolytic anemia were considered, including cancer, lupus and hepatitis E.
控制溶血性贫血的方法包括避免服用可疑的药物、治疗相关感染、免疫抑制等。
Managing hemolytic anemias includes avoiding suspect medications, treating related infections and taking drugs that suppress your immune system, which may be attacking your red blood cells.
溶血性尿毒综合征是由特定大肠杆菌感染引起的并发症，可导致肾功能衰竭。
HUS, which can lead to kidney failure, is a complication of an infection by particular Escherichia coli bacteria.
了解运动性溶血发生的各种可能机制，对有效预防其发生起到积极的作用。
It was proposed that knowing the possible mechanism of sports hemolysis can positively prevent its happening.
溶血磷酯酸是“可以进入细胞膜的粘性物质，”他说，不是常规的信号分子。
LPA is "sticky stuff that goes into membranes," he said, not your everyday signaling molecule.
目的：探讨标本保存时间和溶血对神经特异性烯醇化酶（NSE）测定的影响。
Objective:To investigate the effects of deposit time and hemolysis on serum neuro-specific enolase(NSE) detection.
结果：实验表明该药对家兔耳缘静脉无明显刺激作用，也不引起过敏反应和溶血。
Results: The tests didn′t reveal any marked stimulation in the marginal ear vessels of the rabbits, nor did cause allergic reaction and hemolysis.
结论：不规则抗体检查能有效地降低或避免溶血性反应的发生，保证输血的安全。
Conclusion: Irregular antibody test can decrease or avoid hemolytic transfusion reaction, and guarantee the security of transfusion.
红细胞压积升高提示进展为更严重的疾病，而红细胞压积降低则可能是溶血的表现。
A rising hematocrit suggests progression to more severe disease, while a falling hematocrit may be a sign of hemolysis.
具有表面活性的脂类物质中，溶血卵磷脂就其融合性来说可能是研究得最为彻底的。
Among surface-active lipoidal substances, lysolecithin is probably the best studied with regard to its fusing capabilities.
这些病例分析和回顾性研究的作者猜想可能溶血会导致在这种情况下A1C的不准确。
The authors of both the case series and the retrospective study speculated that hemolysis may have contributed to the inaccuracy of A1C in this setting.
结果注射用克林霉素磷酸酯无过敏反应，无溶血现象，对静脉血管、肌肉无刺激反应。
Results Clindamycin Phosphate injection had no allergy effect and hemolysis phenomenon, it had no significant stimulation effect on vessel and muscles.
其它一些国家也通报了病例，尤其是瑞典通报了10例溶血性尿毒综合征，两例重症监护病例。
Some other countries have reported cases, notably Sweden, which has reported ten HUS cases, with two in intensive care.
微栓塞能够引起组织缺血，红细胞片断引发溶血性贫血，或者血小板和凝血因子消耗导致出血。
Microscopic thrombi can produce tissue ischemia, red cell fragmentation leading to a hemolytic anemia, or hemorrhage due to consumption of platelets and clotting factors.
结果表明：医用级聚醚砜树脂无毒性、无热源和致敏反应，对皮肤无刺激、体外溶血率小于5%。
The results show: there is no toxicity, no reaction of pyrogen or sensitization, and no irritation to the skin. The hemolysis rate in vitro is less than 5%.
许多感染溶血-尿毒症综合征的病人需要进行肾移植或者在他们余下的生命中通过透析才能够生存下来。
Many of the patients with HUS will need kidney transplants or require dialysis for the rest of their lives.
许多感染溶血-尿毒症综合征的病人需要进行肾移植或者在他们余下的生命中通过透析才能够生存下来。
Many of the patients with HUS will need kidney transplants or require dialysis for the rest of their lives.
应用推荐