低温将糖溶化,然后慢慢烧开。
Stir over a low heat to dissolve the sugar, then bring gently to the boil.
纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上,一转眼就溶化消失了。
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物,当糖溶化时,就能得到这样的细管。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
这个过程能自我循环:当冰层溶解时,海洋能吸收更多的热量,从而溶化更多的冰。
The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.
世界上最深的钻机即将变得更高——高到足以钻进处于半溶化状态的地球内部。
The world's deepest drill is about to get taller-tall enough to dig into Earth's semi-molten interior.
每当物体溶化时,就由固体转变成液体。
但是天不够冷,雪花掉在地上就溶化了。
However, as it is not cold enough, the snow flakes melt as soon as they hit ground.
她不断搅动锅,直到加的糖全部溶化为止。
用黑陶土锅溶化酥油,放上切好的松茸生片。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
这种粉末吸收较多热量,因而加快溶化速度。
The powder absorbs more heat and thus speeds up the melting.
草上粘满泥污,一个个灰色小雪堆正在溶化。
油在热油车中进行加热,热油在井中使蜡溶化。
The oil is heated in a hot-oil truck and the hot oil melts the wax in the well.
热使蜡烛溶化了。
轴溶化之后,在推进剂表面上留有一薄层的合金。
After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.
等雪花到达云的温暖的下部时,便溶化而形成雨点。
By the time the snowflakes reach the lower and warmer parts of the cloud, they melt and form raindrops.
此心轴溶化之后,在推进剂表面上留有一薄层的合金。
After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.
要有足够的时间让糖溶化,然后搅动几次,把勺子放在茶碟远端。
Allow enough time for the sugar to melt, then stir a few times and place the spoon on the far side of the saucer.
即使溶化了,随微风升腾了,也会凝聚成水珠洒落在故乡的土地。
It melts, evaporates and drops its dew onto each inch of my hometown.
这时还需要加更多的水让糖溶化,然后就要把这一锅糖浆溶液煮沸。
More water is added to dissolve the sugar and the mixture is brought to a boil.
她非常喜欢用自己的小手把溶豆拿起来放到嘴里,很快就溶化了。
She has lots of fun picking up these small tablets with her fingers and they melt in her mouth, so no worry for choking.
旧的炼钢方式是加热铁矿石使其燃烧,然后用氧气净化溶化的铁水。
To make steel the old-fashioned way, you blast iron ore with heat and purify the resulting molten metal with oxygen.
在所有的谷中,听得到溶雪的滴答之声,而湖上的冰在迅速地溶化。
The sinking sound of melting snow is heard in all dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
一些国家正在开发研制一种新型的会在阳光下溶化和消失的玻璃瓶。
A new kind of glass bottle that will melt in sunlight and disappear is being developed in some countries.
高坝洲水利枢纽坝址与水库区石灰岩地层分布广,岩溶化程度很高。
The dam site of the GHP and the reservoir area is situated on the limestone area with a high karst degree.
研究了固溶化处理的ZA2 7合金在自然时效稳定后的低频阻尼。
This paper deals with the low frequency damping of ZA27 alloy with solid solution treatment after natural ageing stability.
请不要将测温探头浸入溶化的铝水中,这样做会腐蚀测温探头的外壳。
Avoid immersing these probes in molten aluminum. Doing so may result in corrosion of the sheathed sensor.
我会点燃那只被雕成玫瑰花形状的粉红色蜡烛,趁它在储物间溶化之前。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃那只被雕成玫瑰花形状的粉红色蜡烛,趁它在储物间溶化之前。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
应用推荐