低温将糖溶化，然后慢慢烧开。
Stir over a low heat to dissolve the sugar, then bring gently to the boil.
凡可以被创造的总可以被溶化再造。
她不断搅动锅，直到加的糖全部溶化为止。
用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
可以通过没被损坏的热水器或溶化冰块得到水。
You can obtain safe water from undamaged water heaters or by melting ice cubes.
热使蜡烛溶化了。
纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上，一转眼就溶化消失了。
等雪花到达云的温暖的下部时，便溶化而形成雨点。
By the time the snowflakes reach the lower and warmer parts of the cloud, they melt and form raindrops.
此心轴溶化之后，在推进剂表面上留有一薄层的合金。
After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.
硬币销毁：彻底改变规格、形状，图案消失，全部溶化。
Hard money destruction: thoroughly changed in specification and shape with no patterns and completely melted down.
在使用以下三种方法溶化黏液之前，请评估你的堵塞程度。
Before using the three methods below of liquefying mucus, PLEASE EVALUATE the extent of your congestion.
橘子约烤3 - 4分钟或直到糖溶化成焦糖，从烤箱中取出，放在蛋羹上。
Grill oranges for 3-4 minutes or until the sugar melts and caramelizes. Remove from grill and serve with custards.
这时还需要加更多的水让糖溶化，然后就要把这一锅糖浆溶液煮沸。
More water is added to dissolve the sugar and the mixture is brought to a boil.
人：哦，不！起来，驴子！快起来！在盐溶化前站起来！马上！ⅺ。
Man: Oh, no! Get up, Donkey! Get up quickly! Get up before the salt melts! Now!
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物，当糖溶化时，就能得到这样的细管。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
旧的炼钢方式是加热铁矿石使其燃烧，然后用氧气净化溶化的铁水。
To make steel the old-fashioned way, you blast iron ore with heat and purify the resulting molten metal with oxygen.
我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。
All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.
他们的设备可以产生一种神奇的雾气，用来溶化胶水般的黏液和堵塞物。
They have equipment that produces a magical fog designed to liquify your mucus glue and plugs.
这个过程能自我循环：当冰层溶解时，海洋能吸收更多的热量，从而溶化更多的冰。
The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.
那个人拉着驴子。但是它好一段时间都不起来。最后所有的盐都溶化了。
The man pulled at the Donkey, but it didn't get up for a long time. Afterwards all of the salt was melted.
微波是一位科学家在经过电波探测管时发现口袋中的巧克力溶化后发现的。
The microwave was invented after a researcher walked by a radar tube and a chocolate bar melted in his pocket.
奶酪是一种很好的替换材料，像许多脱脂奶酪制品和它们的相似品一样，是不能溶化的。
Cheese can be a trickier ingredient for substitutions, as many fat-free cheese products do not melt as well as their fatty counterparts.
粒雪，万年雪：经过一个夏季的溶化期但仍未成冰川的粒状且部分沉固的雪。
Firn: granular partially consolidated snow that has passed through one summer melt season but is not yet glacial ice.
在这些奇异而迷人的紫、红、黄三种颜色的花朵面前，不友好的感情溶化了。
Before these fantastically attractive flowers of violet and red and yellow, unkindness melted away.
世界上最深的钻机即将变得更高——高到足以钻进处于半溶化状态的地球内部。
The world's deepest drill is about to get taller-tall enough to dig into Earth's semi-molten interior.
Iserloh的选择的是更为健康的马苏里拉奶酪，据说溶化后色泽很漂亮。
Iserloh's go-to choice for a healthier cheese is part-skim mozzarella, which she says melts beautifully.
Iserloh的选择的是更为健康的马苏里拉奶酪，据说溶化后色泽很漂亮。
Iserloh's go-to choice for a healthier cheese is part-skim mozzarella, which she says melts beautifully.
应用推荐