溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
准备讨论的影响因子包括溶剂极性和离核试剂。
There are impact factor to be discussed such as solvent polarity and nucleofuge.
核磁共振谱通常是根据已知的溶剂残留质子峰进行校正，而不是添加四甲基硅烷。
NMR spectra are often calibrated against the known solvent residual proton peak instead of added tetramethylsilane.
就是每千克溶剂的溶质摩尔数。
每千克溶剂的溶质摩尔数。
拉乌尔定律只对溶剂使用。
他们被浸没在正负离子溶于溶剂的电解液中。
And they're immersed in an electrolyte made of positive and negative ions dissolved in a solvent.
或者溶剂的其它性质。
只有溶剂的摩尔数。
这种方法既节能，又避免利用有害的有机溶剂。
等到溶剂挥发后就得到混合有药物的聚合薄膜。
As the solvent evaporated, they were left with drug mixed into a polymer film.
我对非水溶剂电化学感兴趣。
它作为溶剂，如油漆和木材，或可以混合到汽油。
It is employed as a solvent in products such as paint and wood polish, or it can be blended into gasoline.
而丙酮是溶剂。
研究人员从有机溶剂中的细小亲水性玻璃珠开始试验。
The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent.
薄层经过化学溶剂处理以增强两种材料间的电子耦合。
The films were chemically treated with solvents to enhance electronic coupling between the two materials.
他的经典之举是，市场能够保持理性超过您可在溶剂。
His classic quote is that the market could stay irrational longer than you can stay solvent.
酒精是强力溶剂，对碟片上的指纹和灰尘有绝佳效果。
Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.
保持食物远离石油产品，如汽油、机油、油漆、和溶剂。
Keep food away from petroleum products, such as gasoline, oil, paints, and solvents.
她只想引发他们对她的话题——吸入溶剂和气溶胶的危险——进行思考。
What she wanted was to get them thinking about her topic, the dangers of inhaling solvents and aerosols.
妇女对杀虫剂、溶剂和持久性有机污染物的暴露可潜在影响胎儿的健康。
Women's exposure to pesticides, solvents and persistent organic pollutants may potentially affect the health of the fetus.
最理想的是它能在溶剂里溶解成为绝缘漆，但又能像橡胶那样具有可塑性。
Ideally it would be some-thing that would dissolve in solvents to make insulating varnishes and yet be as moldable as rubber.
这种液体不含有任何溶剂，比如水，并且可以在没有热量参与的情况下充电。
The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved.
把这种聚合物和碳纳米管在一种溶剂中混合，可以将半导体管和导体管分离开。
Mixing the polymer with commercially available carbon nanotubes in a solvent separates semiconducting tubes from conducting tubes.
然后将咖啡渣过滤，萃取出溶剂(溶剂可被用到下次的溶解过程中)。
The grounds are then filtered out and the solvents separated (to be reused with the next batch of coffee grounds).
这种有组织的知识可以是机械的装配说明、客户的付款流程或化学溶剂的配方等。
This organized knowledge can range from assembly instructions for a piece of machinery to procedures for billing customers or recipes for a chemical solvent.
本品（炎痛息康）为白色至类白色结晶固体，难溶于水、稀酸及大多数有机溶剂中。
It occurs as a white to off-white, crystalline solid, poorly soluble in water, dilute acid and most organic solvents.
先前的研究人员设法用凝胶聚合物电解质来避开这个问题，但是仍会含有易燃的溶剂。
Previous researchers had tried to sidestep this problem by using gel polymers for the electrolyte, but even these contained flammable solvents.
先前的研究人员设法用凝胶聚合物电解质来避开这个问题，但是仍会含有易燃的溶剂。
Previous researchers had tried to sidestep this problem by using gel polymers for the electrolyte, but even these contained flammable solvents.
应用推荐