渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
在未来溢流堰的建设场地准备浮桥。
Preparing a floating bridge on site of the to-be overflow dam.
在暴雨来临时这些废水又会溢流到河中。
过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
建设溢流堰。
吸收塔配有防止浆液溢流到烟气侧的密封箱。
The absorber is provided with a seal box to prevent slurry from overflowing into the flue gas inlet.
外部溢流管把吸收塔反应箱和密封箱连接起来。
An external overflow pipe connects the absorber reaction tank to the box.
溢流分率是去油型旋流器的一个重要操作参数。
The overflow ratio is an important parameter of the deoiling hydrocyclone.
白石水库溢流坝采用异型宽尾墩挑流消能方式。
The unusual shape broad tail pier is adopted in Baishi reservoir overflow dam.
拆蓄水池实际上就是拆除进水管和溢流管的事情。
Removing a cistern is simply a case of undoing the inlet and overflow pipes.
峨眉山溢流玄武岩，是目前地学界关注的热点之一。
Emeishan flood basalt is one of many regions in which Geo-science circles are interested.
排水系统雨天溢流对受纳水体的污染已日益受到关注。
The aquatic pollution caused by the combined sewerage overflow in raining day on the water accepting body has increasingly come to our attention.
控制系统对阀的调节方式是当发生溢流时它们被关闭。
The control system so regulates the valves that they are closed when overflow occurs.
离开磨机的破碎矿石溢流到一个有薄汞层的倾斜铜盘中。
The crushed ore leaving the mill was allowed to flow over an inclined copper plate covered with a thin layer of mercury.
洞巴水电站溢洪道溢流堰的混凝土浇筑使用轻型桁架模板。
The concrete placement for spillway and overflow weir at Dongba Hydropower Station employs light truss type formwork.
溢流阀是用来保护机器和操作人员的安全的，不得任意调整。
The overflow valve is used to protect the machine and the safety of the operating personnel, must not be arbitrary adjustment.
土坝由浅沙筑成，长2800米，宽600米，位于电厂与溢流堰之间。
Earth dam consists of shallow sand and is located between the plant and the overflow dam. It is 2800 meters long and 600 meters wide.
在最糟糕的情况下，溢流量可能平均增加20%，且溢流持续时间更长。
Under worst case scenarios, an average 20 percent increase in the volume of overflows is possible, and those overflows will last longer.
结合也门国的实际情况，采用溢流混凝土面板堆石坝比较适用。
In combination with the Yemen's actual conditions, it is reasonable to adopt overflow concrete face rockfill dam.
通常这些管道都将污水送往污水处理厂，但还有些污水溢流到河流和小溪之中。
Usually these pipes take waste water to treatment plants. But any overflow is released into rivers and streams.
火山岩可划分出三个岩相带：火山爆发相、火山溢流相和火山沉积相。
The volcanics can be divided into three lithofacies: volcanic explosive facies, effusive facies and volcano-sedimentary facies.
溢流坝堰面的薄层钢筋混凝土和浆砌块石的爆破拆除直接在坝体上进行。
Blasting demolition of thin RC weir surface and mortared rubble is directly conducted on spillway dam.
本文利用变区域上变分有限元方法求解了溢流坝自由溢流和闸下出流问题。
Using the variable domain finite element method, the problem of the flow over a gated or free spillway has been solved successfully.
合流制排水系统溢流调蓄技术是控制面源污染、削减污染负荷的一项关键技术。
The storage technology of combined sewerage overflow is a key technology to control the surface pollution and cut pollution load.
介绍了新研制的一种新型清洗机所采用的调压溢流阀和转速调节阀结构及其原理。
This paper introduces the structure and principle of the pressure regulating overflow valve and rotation speed regulation valve used in a new type of cleaner.
采用钢纤维混凝土(SFRC30)配合比设计对双牌水库溢流面工程进行改造。
Steel fiber concrete (SFRC30) was used in the overflow surface modification project of Shuangpai Reservoir.
在分析溢流阀动态特性测试原理的基础上，设计了溢流阀动态特性测试虚拟仪器系统。
Based on analysis of the principle of overflow valve dynamic characteristic test, virtual instrument system for the overflow valve measurement was designed.
火山岩储层主要发育在溢流相，尤其是溢流相顶底部的气孔带是最为有利的储集相带。
The major volcanic reservoirs are mainly in the effusive facies, and the best reservoir belts are in the gas cavity belts on top and at base of the effusive facies.
用这种方式可以减少计算的工作量，算出的溢流面压力分布资料和试验结果符合较好。
The method is applied to free surface sluice gate flow over spillway and computed pressure distribution agrees satisfactorily with experimental results.
用这种方式可以减少计算的工作量，算出的溢流面压力分布资料和试验结果符合较好。
The method is applied to free surface sluice gate flow over spillway and computed pressure distribution agrees satisfactorily with experimental results.
应用推荐