此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
巴西债券的风险溢价一路飙升。
零售价格溢价并不总是存在。
这就是所谓的股票溢价现象。
股市已将更高的风险溢价计入股价中。
A higher risk premium for the equity market has already been priced in.
对这些国家的风险溢价已经明显增加。
公司的净资产完全由溢价出售股票筹得。
The company's net worth consisted entirely of the premium obtained from selling shares at more than face value.
弊：微软是否还愿意溢价收购？
“你还有可能获得价格溢价，”努恩补充道。
"You also may have the possibility of achieving a price premium," adds Mr Nuhn.
不确定性是否会产生溢价？
任何溢价的收缩可能意味着市场更具有流动性。
Any shrinking of this premium may suggest markets have become more liquid.
12月2日，历史上首次出现黄金现货溢价。
On December 2, for the first time in history, gold reached backwardation.
他会说这个股权溢价确实存在，我们应该相信这一结论。
He's really saying that this equity premium is enduring and we should believe it.
收购价相比上周五国家半导体公司的股价溢价近80%。
The price represented a nearly 80% premium over what National shares traded at on Friday.
但他拒绝表示何种水平的溢价才是可以接受的。
He declined to say what level of premium would be acceptable.
我们称之为…我想强调一下，我再写一次，股权溢价之谜。
What we call this is the — I want to emphasize it, I'll write this again — the equity premium puzzle.
由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。
California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.
这种利率溢价不是小事，特别是如果扩散到其他国家债市的话。
These interest-rate premiums are no small matter, especially if they spread to other nations' bonds.
如果信贷紧缩持续下去，新兴市场债券的风险溢价就可能上升。
If the credit crunch persists, the risk premium on emerging market debt is likely to rise.
那已降低了债券市场上的流动性溢价（使得债券的收益率更低）。
That has driven down the liquidity premium in the bond market (and pushed yields lower).
此次交易溢价很高，上周五收盘时后者的股价仅为4.45美元。
The deal represents a high premium on the smaller oil company’s stock price, which was $4.45 per share at Friday’s close.
截止1797年，美国证券的风险溢价甚至曾一度低于英国证券。
percent. By 1797, for a brief period, American securities carried a lowerrisk premium even than British securities.
这个价钱比摩托罗拉移动上周五股票闭盘价溢价了百分之六十三。
The price represents a premium of 63 percent to the closing price of Motorola Mobility shares last Friday.
这个价钱比摩托罗拉移动上周五股票闭盘价溢价了百分之六十三。
The price represents a premium of 63 percent to the closing price of Motorola Mobility shares last Friday.
应用推荐