然后我们驶向磅湛,经过壮观的湄公河大桥,这一段湄公河河面开阔,水势浩荡。
We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.
第二部分主要论述了张湛为《列子》作注的缘由。
The second part mainly elaborated the reason that Zhang Zhan made the note for "Liezi".
湛甘泉是以陈白沙为代表的江门学派的无可争议的传人。
Zhan Ganquan was an undeniable successor of the Jiangmen School represented by Chen Baisha.
宽大镀铬横条上配精美金色雪佛兰车标,湛黑中网,活力十足。
The aggressively styled radiator grille sports a golden Chevrolet emblem on a wide horizontal chrome bar and dark black mesh.
张湛就是通过《列子注》确立了其在魏晋思想史上的地位。
Zhang Zhan has established his status in the Wei Jin thinking history by "the Liezi Note".
洛湛铁路益娄段地处岩溶发育区,水文工程地质条件复杂。
YiyangLoudi section of LuoyangZhanjiang railway lies on karst geologic hazard area with complicated hydrogeology and engineering geology condition.
在洛湛铁路实际工程应用中的结果表明其技术经济效应良好。
Through its practical applications in Luozhan railway line, a good economic and technically effective technique has been achieved.
尹湛纳希生活在十九世纪末,是近代蒙古族著名作家、诗人、思想家。
Yinzhannaxi who lived in late 19th century was a famous writer, poet and thinker of Mongolian modern history.
洪森首相有一个非常贤慧美丽的妻子叫文拉妮。 文拉妮也是磅湛省人,祖籍中国海南。
Premier Hun Sen has a very beautiful and virtuous wife named Bun Rany, who is also a native of Kampóng Cham province with her ancestral home in Hainan, China.
陈田湛隆汽配市场连续2年(2002年、2003年)被中国旧货业协会评为先进行业单位。
Long Chen Tien Cham auto parts market for two consecutive years (2002, 2003), the thrift industry associations as the advanced industry unit.
书籍设计师韩湛宁表示:“书籍是一种感觉,文字不仅传递信息,设计也是一种好的互动方式。”
Han Zhanning, book designer, said "a book is a matter of sensation, not only do characters carry information, the design is also a good way of interaction."
“随处体认天理”是明代哲学家湛若水的道德修养论,其内容包括知行并进、动静合一、勿忘勿助等。
'Appreciating the natural principles anywhere'was the theory of moral cultivation by Zhan Ruoshui, a philosopher in the Ming Dynasty.
[吴祥定,湛绪志。样条函数拟合在年轮气候学分析中的可适用性。气象学报,1991,49(1):100-103。]。
Wu Xiangding, Zhan Xuzhi. The applicability of spline function fitting in dendroclimatological analysis. Acta Meteorologica Sinica, 1991,49(1):100-103.
[吴祥定,湛绪志。样条函数拟合在年轮气候学分析中的可适用性。气象学报,1991,49(1):100-103。]。
Wu Xiangding, Zhan Xuzhi. The applicability of spline function fitting in dendroclimatological analysis. Acta Meteorologica Sinica, 1991,49(1):100-103.
应用推荐