印第安纳州的湖滨仍然矗立着大量的钢铁厂和精炼厂。
Indiana's shore is still lined with steel plants and refineries.
人们走出屋来，在湖滨街道上享用他们的晚餐或者清凉畅饮。
The people step out of their houses and have their evening meals or a cooling drink on the broad streets along the lake front.
在肯尼亚北部，这些湖滨的骨骸诉说着一则残暴的故事。
The bones at the lake, in northern Kenya, tell a tale of ferocity.
关系形成：比尔·盖茨和保罗·艾伦从童年时代的湖滨私立小学开始就是好朋友。
How their partnership was formed: Bill Gates and Paul Allen were childhood friends from Lakeside private school.
与山脉形成鲜明对比的是，沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘，西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
在1973年，盖茨从湖滨中学毕业。
队伍约两千人从湖滨南路一路向西行进。
About two thousand people in the procession, moving west from Hubinnan Rd.
沅江市位于湖南省北部，濒临洞庭湖滨。
湖滨浴场尽显海滨神韵。
他沿着梅林外靠湖滨的一条小路走去，她默默地在后面跟着。
He set off along a small path between the plum grove and the edge of the lake, and she silently followed him.
对南京市莫愁湖滨水景观环境变迁的影响因素进行研究分析。
The influencing factors of waterfront landscape changing of Mochou lake of Nanjing City were studied.
我的旅程相对短一点——只有3188英里——从贝加尔湖滨到莫斯科。
I am covering a relatively short stretch of the railway—a mere 3,188 miles—from the shores of Lake Baikal to Moscow.
湖滨一号，从人文住宅到科技筑家，每一步都在思考如何提升居住品质。
No. 1 Lakeside, from the humanities to science and technology to build residential home, every step of thinking about how to enhance the quality of living.
湖滨带采用人工湿地技术，龙湖水体配置了水生植物、水生动物及微生物。
Artificial wetland technique is used for lake riparian. Aquatic plants, aquatic animals and microorganism are equipped to the water body of the lake.
本文根据流域生态学与流域管理学的原理，提出了太湖湖滨带生态建设的途径。
Based on the principles of watershed ecology and management, the measures of ecological rehabilitation for lakeside zone in Taihu lake were put forward in the paper.
湖滨路202号企业天地2号楼6号商铺，近黄陂南路，地铁1号线黄陂南路站。
Address Shop 6, Bldg 2, Corporate Avenue, 202 Hubin Road, Luwan District, near Huangpi Nan Road, Metro Line 1 Huangpi Nan Road Station.
尽管布法罗仍然是纽约州 北部最大的城市，但其湖滨地区却是一派工业萧条的景象。
Though Buffalo remains the largest city in upstate New York, sections of its waterfront are a picture of industrial ruin.
蔚县煤田早中侏罗世含煤沉积，主要由河流或湖滨河口三角洲相、湖泊相、泥沼相组成。
The early to middle Jurassic coal-bearing deposition is mainly consisted of fluvial or lakeshore, estuarine delta facies, lacustrine facies and slough facies.
一些湖滨餐店在设计和装修上有很好的品味。这样的氛围营造出浪漫的情调，让人食欲大开。
Some lakeside restaurants have a very good taste in their design and decoration. The atmosphere creates a romantic flavor and gives appetite.
该项目形成了波兰最大的湖滨沙滩，设有餐厅，咖啡厅，体育运动区，众多的码头和休闲露台。
What has emerged as a result of the project is Poland's largest lakeside beach, with a restaurant, cafes, sports fields, numerous piers and lounge terraces.
这栋有双卧室的住宅称为密歇根湖滨小屋，它位于比利时——威斯康星州东部的一个古朴的村庄。
Called the Lake Michigan Beach Cottage, the two-bedroom home is located in Belgium, a quaint village in eastern Wisconsin.
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。
Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.
仿膳山庄位于北海公园湖滨之上，龙凤花纹于天花板上蜿蜒盘旋，餐室被金色和明黄色点缀得熠熠生辉。
Fangshan lies on the shores of the lake in Beihai Park; dragons curl across its ceilings and the dining rooms shimmer with gold and imperial yellow.
湖滨带等水陆交错区土壤碳循环是全球碳循环的一个重要的组成部分，但相关方面的研究还相当缺乏。
Soil carbon cycle in aquatic-terrestrial ecotone (e. g. , riparian zone) is an important component of global carbon cycle, but few researches are made on it.
湖滨带等水陆交错区土壤碳循环是全球碳循环的一个重要的组成部分，但相关方面的研究还相当缺乏。
Soil carbon cycle in aquatic-terrestrial ecotone (e. g. , riparian zone) is an important component of global carbon cycle, but few researches are made on it.
应用推荐