梭鱼主要生活在大的江河湖泊里。
这些湖泊盛产鱼。
我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
我们乘车穿越了这片有湖泊和森林的广袤而神奇的土地。
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
数千个湖泊已经干涸。
它们通常生长在溪流、泉水附近或湖泊边缘。
They commonly grow near stream channels, springs, or on the margins of lakes.
某一湖泊的“停留时间”并不是一个固定值。
A given lake's residence time is by no means a fixed quantity.
当我还是个孩子的时候，有湖泊、森林和动物。
他们还用树木和树枝在溪流和湖泊中建造家园。
They also use trees and tree branches to construct their homes in streams and lakes.
他喜欢航海，并在湖泊、池塘、河流里学习航行。
He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, ponds, and rivers.
撒哈拉地区逐渐变得干燥，那里的湖泊也消失了。
鲸鱼起源于大约六千万年前亚洲的淡水湖泊和河流。
Whales originated in the freshwater lakes and rivers of ancient Asia about sixty million years ago.
火车能够带你沿途经过城市、小镇、湖泊、乡村、城堡等。
Trains carry you by cities, towns, lakes, countryside, castles, and more.
有经典的锥形火山，也有形如水坑或湖泊、中心冒泡的火山。
There are classic cone-shaped ones and also volcanoes in the shape of a puddle or a lake with a blowing bubble in the middle.
这取决于水进入湖泊的速度，而这又取决于降雨量和蒸发率。
It depends on the rate at which water enters the lake, and that depends on the rainfall and the evaporation rate.
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
一旦这个池子形成，径流就会进一步汇集，从而形成一个湖泊。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
在温带地区，有足够的湖泊相互关联，给我们一个可靠的画面。
In temperate regions, there are enough lakes for correlations between them to give us a reliable picture.
鱼儿穿过水域，绕过岩石和瀑布，最终到达它们原来的小溪或湖泊。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
与湖泊、河流等地表储存的地下水相比，沙漠中含有大量的地下水。
Deserts contain large amounts of groundwater when compared to the amounts they hold in surface stores such as lakes and rivers.
页岩沉积在一个缺氧的湖泊里，那里有时会冒出致命的气体，杀死动物。
The shale was deposited in an oxygen-deficient lake where lethal gases sometimes bubbled up and killed animals.
继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
在越野旅程中，动物们必须穿越许多面积较小的水域，比如河流和小湖泊。
In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.
虽然地球的75%被水覆盖，但只有大约2%是来自河流、湖泊、冰雪的淡水。
While 75% of our planet is covered with water, only about 2% is fresh water that comes from rivers, lakes, ice and snow.
去年，中国的环境面临着严峻的形势，几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
在许多地方，垃圾被扔进湖泊和河流。
我喜欢呆在外面，靠近美丽的湖泊和小山。
应用推荐