阿泰斯特很快就与湖人签约。
湖人今年只是想赢得冠军。
他目前依然在湖人取得成功，我也不感到意外。
It doesn't surprise me that he's still successful with the Lakers.
奥多姆最终同意与湖人延长合约至7月31日。
Contract offers were extended, mulled, rescinded and extended to Lamar Odom before he finally agreed to terms with the Lakers on July 31.
最后，我认为洛杉矶湖人最终能战胜迈阿密热火。
阿泰斯特将加盟喷气机队比作两年前降薪加盟湖人。
Artest compared joining the Jets to taking a pay cut to play for the Lakers two years ago.
湖人拿下20分,在第三季度,击败热101-96。
The Lakers scored 20 points in the last quarter, beating the Heat 101-96.
我想你们应该知道在菲尔到湖人以前，他有同样的队员。
I think you guys realize that before Phil got to the Lakers, they had the same personnel.
然而都在接下来的比赛中湖人连赢四场将76人队淘汰。
湖人的队员也许还戴着冠军戒指，但珠宝买不来高贵的气质。
圣安东尼奥——非奥克拉荷马——依然是湖人季后赛的主要对手。
The Spurs -- and not Oklahoma City -- will re-emerge as the Lakers' main conference rival in the playoffs.
湖人季后赛已取得主场9连胜，且从未在系列赛中处于落后局面。
The Lakers are now 9-0 at home in the playoffs and haven't trailed in a series.
休斯顿成功地将湖人拖到了第七场，在巨人在第三场的退赛之后。
Houston managed to push the Lakers to seven following the big man's departure in Game 3.
湖人用老球员加强了板凳深度，这使他们更容易度过冗长的常规赛。
The Lakers deepened their bench with older players, which should be a big help during the long season ahead.
要是湖人受困于伤病，圣安东尼奥和达拉斯会是总决赛的主要竞争者。
San Antonio and Dallas will be the main contenders to reach the Finals if injury should wreck the Lakers.
布莱恩特承认，他不会那样做，并且他已经用和湖人续约三年证明了这些。
Bryant did go on to admit that he wouldn't have handled the situation in that way, as evidenced by the quiet way in which he handled the three-year extension he signed with the Lakers this summer.
看看湖人最近在这上面的表现吧，你们挂着空挡就打算溜进季后赛战场了吗？
And looking at the Lakers' recent performance in those categories, it sure sounds like a team that's mentality is idling while it waits for the playoffs, right?
最后，魔术师从湖人退役的时候，湖人由58胜变成43胜，季后赛首轮出局。
Finally, when Magic retired from the Lakers, the team went from 58 to 43 wins and losing in the first round of the playoffs.
如果不是输给过湖人，迈克-布朗可能会坐上那个位置，我想勒布朗也会积极支持他。
Mike Brown would have been the guy, had the Lakers not tapped him, and I think LeBron would have been supportive of that.
科比在板凳上呆的时间太长了，这也影响到了湖人整体，所以韦德应该是现在最棒的。
Kobe spends too much time on the bench, which hurts the Lakers, so Wade takes the top spot.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
看看周围，这世界的大多数人并非长得像湖人啦啦女郎或女狼俱乐部的服务员。
Look around. Most of the world does not look like the Laker Girls or even Coyote Ugly waitresses.
2004年那个是第二重要，只是湖人的DerekFisher 0.4秒让人黯然。
In 2004, it took the Lakers' Derek Fisher all of 0.4 seconds to erase his second-biggest.
2004年那个是第二重要，只是湖人的DerekFisher 0.4秒让人黯然。
In 2004, it took the Lakers' Derek Fisher all of 0.4 seconds to erase his second-biggest.
应用推荐