夏天,我们回到加拿大后,在黎明时分重游了这个湖。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
还有一幅画,画中有一个宁静的湖,在那里,一位渔夫正坐在橡树树荫下。
There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上,这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园,游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐,这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
在苏格兰北部有一个又长又深的湖,叫做尼斯湖。
In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.
《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。
当金色的夏天变成深金色的秋天时,他去了科莫湖。
As the golden summer changed into the deep golden autumn he went to the Lake of Como.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰,这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
我想要一间能看到湖景的房间。
他们在湖中的倒影将像一幅抽象画。
Their reflection (倒影) in the lake will be like an abstract painting.
我开车去莲花湖看划船比赛。
莲花湖公园被认为是达州最美丽的公园之一。
LianHua Lake Park is regarded as one of the most beautiful parks in DaZhou.
我们都知道冬天时会有数百万只鸟飞到洞庭湖。
We all know that millions of birds fly to Dongting Lake in winter.
神农湖多美啊!
今天,新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖,为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
随着中国第二大淡水湖洞庭湖及其周边环境的改善,湿地再次成为野生动物的栖息地。
As the environment improves in and around Dongting Lake, China's second largest freshwater lake, the wetland has become cover once again for wildlife.
宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起,他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
我们都是来自五湖四海。
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
湖的西面是一个儿童游乐场,里面有各种娱乐设施。
To the west of the lake is a place for children to play, where there are many recreational facilities.
像本布尔本山的白色方石一样,湖中也会涌出仙军。
Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.
静待春天的贝加尔湖。
洞庭湖盛产鱼虾。
这座位于熔岩湖地区的牧场开创了对狼的非致命性管理。
The Lava Lake Land &Livestock ranch has pioneered the nonlethal management of wolves.
这座位于熔岩湖地区的牧场开创了对狼的非致命性管理。
The Lava Lake Land &Livestock ranch has pioneered the nonlethal management of wolves.
应用推荐