这使它成为游览城市的好选择。
您可以向酒店免费租借自行车来游览城市风光。
At Baviera Mokinba you will enjoy free bicycles to explore this historic city.
有多种不同的游览城市的方式，但我们要推荐的是您从未想到过的。
There are many different ways of getting round the city and we'd like to suggest some you may not have thought of.
如果您的时间只允许您游览城市的几个景点的话，它当然是您的最佳选择。
If your time only permits you to visit a few scenic spots of the city, of course it is the best place you'll choose.
通讯——集音频引导与卫星跟踪技术于一身的新型装置让游客可以随心所欲地游览城市。
Communications: New gizmos that combine audio guides with satellite tracking let tourists explore cities at their own pace.
超额收取30至50元每趟去注意的新的游览城市，尤其是外籍人士，表示看门狗。
The excess charge of 30 to 50 yuan per trip went unnoticed by new visitors to the city, especially expatriates, said the watchdog.
是的，我知道有个地方租自行车。这是游览城市的好办法，但是你要小心注意车辆。
Yes, I know a good place which rents bikes. It's a good way to see the city but you should be careful with the traffic.
我们已经和你的导游安排了一个城市步行游览。
在一个城市里游览是一码事，从一个城市到另一个城市又是另一码事。
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
我在这里找到了一位很友好的导游，昨天他带我游览了这座城市。
I've found a friendly guide here and yesterday I was shown around the city.
我们一到，就去游览一下这个城市。
在这些吃着鸡块的争吵之余，劳莱恩带我游览了城市。
Between these chicken fights, Lorlene took me out on Tours of the city.
科耶最后说：“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
不要只留一两天：如果你想真正的游览一个城市，最好待上一周或者更长时间。
Don't just stay for a day or two. If you really want to see a city, stay for a week or more.
敢于到内地土著聚居地游览的澳大利亚城市居民为数甚少，对于他们而言，这是一种并不舒坦的体验。
VISITING an outback aboriginal settlement can be an unsettling experience for the few city Australians who venture there.
我们无法读完每一本好书，看完所有好电影，游览世上每个好城市，吃遍所有很棒的餐厅，认识每个优秀的人。
We can’t read all the good books, watch all the good films, go to all the best cities in the world, try all the best restaurants, meet all the great people.
我们无法读完每一本好书，看完所有好电影，游览世上每个好城市，吃遍所有很棒的餐厅，认识每个优秀的人。
We can't read all the good books, watch all the good films, go to all the best cities in the world, try all the best restaurants, meet all the great people.
我们乘坐汽艇(一个年长的绅士驾驶着只有我们两个乘客的游艇)缓缓游览，尽赏这个城市的风景，许多游客游览了运河，却错过这风景。
We took a slow motorboat tour (just the two of us driven by an elderly gentleman) and saw some very interesting views of the city, missed by many tourists, though the canals.
当他们在出名的城市周围游览的时候，他们决定在一非常好的旅馆去伦敦和停留。
They decided to go to London and stay at a really good hotel while they went touring around the famous city.
那个人住在荒野里，他虽贫穷但很快乐，今天他想要游览这个城市。
The man lives in the moor. He's poor but happy. He wants to tour the city today.
Google实验室(Google Labs)这样描述这个工具：“CityTours帮助你确定游览大多数主要城市的兴趣点，同时计划多日行程。”
According to a description on Google Labs, the search engine's experimental playground: "City Tours helps you identify points of interest and plan multi-day trips to most major cities."
通常在更拥挤的城市和郊区的短暂驾车或乘车中无法接触到树木或人们可游览的有沙滩和湖泊的空旷的地方。
Often within a short drive or train ride of the more congested suburbs and cities are untouched woods or open Spaces along with beaches and lakes that humans may visit.
湖泊、公园、林荫大道和600多座寺庙、宝塔都为这座城市增添了魅力，搭乘出租车就能轻松游览这些景点。
Lakes, parks, shady boulevards and more than 600 temples and pagodas add to the appeal of this city, which is easily explored by taxi.
杭州是一个美丽的城市，因此每天有很多人来游览。
Hangzhou is such a beautiful city that thousands of people come to visit it every day.
杭州是一个美丽的城市，因此每天有很多人来游览。
Hangzhou is such a beautiful city that thousands of people come to visit it every day.
应用推荐