旁观者排列在整个游行路线的两侧。
Spectators were ranged along the whole route of the procession.
有一大群人出来观看游行队伍。
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
游行队伍延伸了数英里。
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
The procession made its stately progress through the streets of the city.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
示威游行变成了暴动。
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
几乎一整天，大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
安妮描述了她是如何与游行者中的一个人争吵起来的。
Anny described how she got into an argument with one of the marchers.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
一些男孩跟在游行队伍后面。
笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。
Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade.
1934年，骡子日增加了游行，以吸引更多游客。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
在其中一个故事里，约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
星期四，我们将在巴黎有一个短途旅行，在那里观看游行和烟火表演。
Thursday sees us make a short journey to Paris where we will see the parade and the fireworks.
在普林斯顿，校友们穿着他们的校服，唱着他们的母校的歌在城里游行。
At Princeton, alumni parade through the town wearing their class uniforms and singing their alma mater.
听起来好像有一支大游行队伍过来了，一边行进，一边大声演奏着音乐。
It sounded as if things were coming with a great procession and big bursts and wafts of music.
庄严的游行队伍中有的人跟随彼此，而有些则原地打转，侧着身子，上下颠倒。
Some follow each other in solemn parades, but others swirl about, sideways and upside down.
全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
应用推荐