你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
国王最喜欢的游戏是国际象棋。
在那里，他学会了一种改变他一生的游戏：国际象棋。
There, he learned to play the game that would change his life: chess.
像国际象棋这样的游戏为什么能如此成功，就是因为他不需要什么改变。
A game like chess that would be so good that there would be no necessity to change it.
这些流行游戏中所包含的音乐可以使之前不太出名的乐队达到国际知名，使新一代人重新对古董级老乐手耳熟能详。
Inclusion of their music in these popular games has allowed previously obscure bands to achieve international fame, and veteran musicians to blast the ears of a new generation.
这个国际搜寻小游戏的结果不久前发表在《公共科学图书馆生物学》杂志上。
The results of this international small-game hunt have just been published in Public Library of Science Biology.
桥牌和国际象棋不同，或者说和很多棋牌游戏都不一样，如果你的搭档不好，会极大影响两人的发挥，个人技巧再好也没有用。
Unlike chess, or unlike a lot of games, in bridge if you're a bad partner, it's going to materially affect the result the two of you get based on your skill alone.
印度储备银行周二宣布从国际货币基金组织购买200吨黄金，对于黄金以及黄金投资者而言这是一个游戏拐点。
The Reserve Bank of India's purchase of 200 metric tons of gold from the International Monetary Fund, announced on Tuesday, is a game changer for gold and investors.
而在去年那样的国际热钱停止流动、人们都想马上清算自己的帐户的时候，麦道夫的五百亿美元的游戏就玩儿完了。
When international money flows seized up last year and too many people wanted to redeem their accounts at once, Madoff's $50 billion game fell apart.
Mozilla宣布要在9月底举办国际性的游戏开发者比赛——2010游戏大赛。
Mozilla did announce an international game developer competition, Game On 2010, to open at the end of September.
国际跳棋(美国叫checkers，英国叫draughts)曾是一种有趣的博弈游戏。
CHECKERS (or draughts, as it is known in Britain) used to be a fun game of chance.
对于国际象棋这样的游戏，时间可以比较长，因为玩家考虑的时间很长。
For a game such as chess, it may vary wildly on the skill of the player.
和其他所有电子游戏——包括网球、梦幻足球和国际象棋一样，当你置身其中会觉得欲罢不能，下线之后，却只会为浪费了时间而后悔不已。
Like all other immersive games - including tennis, fantasy football and chess - Twitter is spellbinding when you're in it, and seems nuts and like a sicko waste of time when you're not.
研究人员的搜寻范围包括了读报、读书、读杂志、玩类似国际象棋这样的挑战游戏、听广播、看电视、参观博物馆。
The researchers were looking for such things as reading newspapers, books and magazines, playing challenging games like chess, listening to the radio and watching television, and visiting museums.
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
因此，国际象棋是一种纯粹的智力游戏，也是测试人工智能技术的完美环境。
Thus, chess is a purely intellectual game, a perfect environment for testing Artificial Intelligence techniques.
其它棋类游戏的电脑程序都比较简单编写，国际象棋也在功能强劲的处理器面前乖乖屈服。
Programming other board games has been a relative snap. Even chess has succumbed to the power of the processor.
点击查看2009年国际摄影比赛的更多照片，或者获胜者的作品集，或者下载壁纸，还可以玩拼图游戏。
See more photos, see winners' galleries, download wallpaper, and solve puzzles from the 2009 International Photo Contest.
包括体育界的像高尔夫、滑冰、网球和游戏如国际象棋以及学校课程如数学、商业、艺术。
That includes research on sports such as golf, ice-skating, and tennis, as well as games like chess, and academic subjects like math, business, the arts and an ever-enlarging set of disciplines.
一个国际研究小组首次证明，基因影响人们在流行实验经济游戏中的行为，该研究小组包括一名麻省理工学院研究生。
An international team of researchers including an MIT graduate student has demonstrated for the first time that genes exert influence on people's behavior in a very common experimental economic game.
而报价最低标中标的游戏规则已成为国际标的代名词，并正成为国内标的明显特点。
The game order that the lowest bid will win has to be the pronoun of the international bid, and now also be the distinct characteristic of national bids.
她是一个聪明的女孩。她喜欢看书，玩电脑游戏和国际象棋。她还不错。她经常帮助我们。我们班的同学都非常喜欢她。
She eis a clever girl. She likes reading books, playing computer games and chess. she is also nice. she often helps us. Our classmates like her very much.
面向多瑙河的大草坪上，正兴起着当时国际知名的宫廷游戏。
The bigger grassy space, facing the Danube, comes alive at the time of the internationally-known Palace Games.
他们是真正懂得国际游戏规则，又了解自己故土的人。
They are truly conversant with the international rules of the game and are familiar with their homeland as well.
他们是真正懂得国际游戏规则，又了解自己故土的人。
They are truly conversant with the international rules of the game and are familiar with their homeland as well.
应用推荐