如果流行病学家能介入玩家众多的游戏，他们就可以观看玩家面临不同种类危险时，行为是如何变化的。
If epidemiologists had access to a heavily populated game, they could watch how players' behavior changes in response to variations in the risks they face.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
给孩子们机会体验不同种类的动作，比如慢动作、定身游戏，舞蹈、蹦跳和奔跑。“我要播放几种音乐。”
Give children opportunities to experience various types of movement like slow motion or freeze games, dancing, hopping, running; "I'm going to play several kinds of music."
游戏是这种类型程序的典型代表。
显然，许多其他种类的服务能够被定义并集成到中间件中，并然后互相组合起来以提供在游戏环境中使用增值的流程。
Clearly many other kinds of services could be defined and integrated into the middleware, and then combined with each other to provide value-add processes usable from within the game environment.
游戏种类有拼写，基础算术，时间表，代数。
Game categories include spelling, basic math, times tables, and algebra.
克利夫建议：“事实上，沉迷电子游戏类似其他种类的上瘾，只要通过适当的科学治疗，这种瘾就能被克服。”
‘The reality is that with the proper professional support, a video game addict, like any other type of addict, can overcome the addiction.’
以著名的梦工厂美国佛罗里达州奥兰多市的UniversalStudio主题乐园的“黑衣人”骑马旅行为例，乘客可以在这个游戏过程中体验射击电动外星人的经验，这种类型的主题也就是主题乐园产业中俗称的“渗入式”经历的一个很好的典型。
The “Men in Black” ride at Universal Studios in Orlando, Florida, in which passengers shoot at animatronic aliens, is a good example of what industry types like to call an “immersive” experience.
几乎所有的游戏控制器都可以从某种类型的开关中接收部分或全部的输入。
Nearly all game controllers receive some or all of their input from various switches of some type.
当长时间与相同的伙伴一起玩这个游戏时，双方既是在博弈，又是在进行某种类型的共同进化。
Played over time with the same partners, the results are both a game and a type of coevolution.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
游戏设备的种类越来越多了，游戏本身也更复杂了，这需要更高质量的图形功能以及更新颖、更复杂的游戏玩法。
Game devices are becoming more varied and the games themselves are becoming more complex, requiring higher quality graphic abilities and more creative and intricate game play.
两种类型的游戏都有机会做的很好。
为此，必须在游戏和游戏外服务之间提供某种类型的接口。
To do this, you have to provide some type of interface between the game and out-of-game services.
这种类型的游戏循环咋看上去非常好，但别被蒙了。
This kind of game loop may seem very good at first sight, but don't be fooled.
休闲游戏产业的赚钱方法和游戏本身一样种类繁多。
The ways to make money in the casual games industry are as varied as the games themselves.
这部分着重介绍发布到在线游戏门户网站。流用来所有种类的内容，它可以很容易地应用到其他许多情况。
This section will focus on publishing to online game portals. Streaming is useful for all kinds of contents, and it can easily be applied to many other situations.
游戏编程不同于其它种类的编程。
她仔细观察了2到5岁的孩子，把他们的游戏分成了6种类型。
She closely observed children between the ages of 2 and 5 years and categorised their play into six types.
最新的eMarketer研究（2010年10月发布）表明，用户只会偏向于使用以下三种类型的手机应用程序：社交网络、音乐和游戏。
The most recent eMarketer survey (October 2010) clearly shows that users prefer a mobile app only in the following three categories: social networking, music and games.
在MMO游戏里面有很多不同种类的人和公会。
In MMO games there are many different types of guilds and people.
电子垃圾（e-waste）已经成为数量增长最快的垃圾种类，它包括电脑、手机、游戏机和一些难以回收的材料。
Electronic waste, or e-waste, is the fastest growing category of trash, and it includes computers, cellphones, game consoles and some of the hardest-to-recycle materials.
但是其他种类的机器，从能够让游戏者在玩游戏的时候联络同伴的微软的Xbox 360游戏主机。到可以上网的电视机也在帮助人们保持彼此的联结。
But other kinds of machine, from Microsoft's Xbox 360 gaming console, which allows gamers to contact friends while they play, to web-enabled television sets, are also helping people stay connected.
有两种类型的遮罩可以使用，影响整个场景的全局遮罩，和在游戏物体层级树上的局部遮罩。
Two types of masks are available, Global Masks that affects the scene, and Scoped Masks which work within a GameObjects hierarchy.
在这种类型的关卡中，玩家需要某种机制来向游戏输入信息。
In this type of scenario, the player needs some mechanism to input text into the game.
如你所见，现在动作游戏种类很多，但大部分都面临着相同的问题。
As you can see, there are many different kinds of action games, but a majority of them can suffer from the same problems.
尽管我们尝试了非常多其他种类的虫族空军，但我们并不打算把任何一个这种单位添加到多人游戏里。
While we have experimented with other types of Zerg air units, there are no plans to introduce any of them to the multiplayer version of the game.
但是，游戏引擎是相当成熟了，我们就可以开始玩这种类型的事情去一点更深的经验。
But the gameplay engine is quite mature now, and we can start to play with this type of thing to go a bit deeper on the experience.
但是，游戏引擎是相当成熟了，我们就可以开始玩这种类型的事情去一点更深的经验。
But the gameplay engine is quite mature now, and we can start to play with this type of thing to go a bit deeper on the experience.
应用推荐