一类随机环境中可逗留随机游动的一个大数定律。
The law of large numbers for a class of random walks with resting state on line in random environments.
这是走兽，飞鸟，和水中游动的活物，并地上爬物的条例。
These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves in the water and every creature that moves about on the ground.
湖中一只雪白的天鹅地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。
A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
湖中一只银白的天鹅疾速地游动着去追赶一条缓缓游动的蛇。
A snow-white swan swam apace to bolt a boring-pond snake in a basin.
一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的(蛇)。
A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming (snake).
它们象鱿鱼一样是游动的触手软体动物，这类软体动物被称为头足类动物。
Like squid, they were swimming tentacled molluscs-a group called the cephalopods.
事实上，她在新生一个生命的头几个星期内是不能停止游动的。
In fact, she cannot stop swimming for the first several weeks of a newborn's life.
我们把第一反正弦律推广到不对称游动的模型，并得到了其极限性质。
We extend the first arcsine law to an asymmetry walk model, and get its limit behavior.
游动的巨噬细胞一种可以离开血管并可游动到被传染组织的巨噬细胞。
Wandering macrophage a macrophage that leaves the blood and migrates to infected tissue.
鱼就是通过用尾巴左右摇摆，身体呈与尾巴相反方向的弯曲来游动的。
A fish moves its tail from side to side. The rest of its body curves in the opposite direction from its tail.
词义的变化过程实质上就是依赖词汇的基本意义向其它意义游动的过程。
The transforming process of sense is actually the sliding process to other meanings based on its conceptual meaning.
近来，由于理论和应用的需要，随机游动的局部渐近性受到人们极大关注。
Recently, the local asymptotics of random walks has caused peoples research interests due to the need of theory and application.
卡斯帕里猜测说福雷柳斯蚂蚁可能是躲开了那些庞大的、游动的其他蚁群大军。
Kaspari speculated that F. pusillus might be hiding from large roaming colonies of army ants.
当它游动的时候，它只做直立游泳，而且，人们常常发现它用尾巴钓住海草。
When it does, it swims upright, And, it is often found with its tail hooked round seaweeds.
系统地完成了核测井中粒子随机游动的数学模型的建立和计算机模拟过程的实现。
A mathematical model is systematically accomplished and computer simulation of particles random moving for the neutron well logging is done.
游动的牧民来到水草丰茂的地方扎下毡包，竖起风力发电机，准备在这里放牧一段时间。
The nomadic herdsmen erect their yurts in places with abundant water and grass and install a wind - driven generator. They plan to stay there for some time.
游动的牧民来到水草丰茂的地方扎下毡包，竖起风力发电机，准备在这里放牧一段时间。
The nomadic herdsmen erect their yurts in places with abundant water and grass and install a wind-driven generator. They plan to stay there for some time.
最令人惊异的事是这个反向倒转的生命金字塔里仅仅2%的营养物质在游动的鱼嘴里终结。
The most amazing fact about this inverted life pyramid is that only 2% of the nutritive matter ends up in swimming fish.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
最后利用随机游动的知识，讨论了当保单来到过程与索赔来到过程为同一更新过程时的破产概率。
Finally, using the theory of random walks, we discuss the probability of ruin when the aggregate claims process and the premium income process are the same renewal process.
尽管你身边游动的鱼不会伤害你，但是在一些池塘和湖中可能暗藏着凹凸不平的岩石、破瓶子或者垃圾。
Although the fish swimming around won't hurt you, some ponds and lakes may hide jagged rocks, broken bottles, or trash.
现在科学家们认为有些摩擦力是由于物体表面的分子和另一物体表面游动的分子之间的吸引力所引起的。
Scientists now believe that some of the force of friction is due to attraction between the molecules of one surface and those of the surface sliding over it.
汪荣明（1993）求出了状态空间为非负整数集的随机环境中随机游动的灭绝概率，并得到明确的表达式。
Wang Rongming(1993) calculated the extinction probabilities for a class of random walk in a random environment with the set of non-negative integers as state space.
针对微机器人有缆驱动的缺点，介绍了一种以外旋转磁场驱动内嵌永磁体的胶囊微机器人游动的无缆驱动方法。
This paper introduces a wireless driving method for the micro capsule robot with an embedded permanent magnetic, by using an exterior rotating magnetic field.
答案：鼠鱼是一类活泼、机灵的南美鲶鱼，因为嘴巴旁边长着可爱的“胡须”，看似水中游动的小老鼠而得名。
The smart and active Corydoras Catfish derives its Chinese name "mice fish" from the whiskers found around its mouth.
海蝴蝶：一只正在游动的食肉性海蜗牛。它们拥有像翅膀一样的由足进化而来的侧翼(位于右下方)，并靠拍打侧翼在水中前行。
Sea butterfly: a swimming predatory Marine sea snail. They have two wing-like outgrowths (lower right) derived from their foot, which they continually flap to swim through the water.
海蝴蝶：一只正在游动的食肉性海蜗牛。它们拥有像翅膀一样的由足进化而来的侧翼(位于右下方)，并靠拍打侧翼在水中前行。
Sea butterfly: a swimming predatory Marine sea snail. They have two wing-like outgrowths (lower right) derived from their foot, which they continually flap to swim through the water.
应用推荐